由曹雪芹、高鹗所著,成书于清代乾隆年间。它是中国古典四大名著之一,也是中国古典文学创作的最高峰。该书讲述了金陵四大家族的兴衰史,详细展示了古代贵族生活的状态,大到皇家礼仪与官场制度,小到日常生活的茶饭汤酒和服饰装扮,是了解古代生活的一个非常好的窗口。
为了让小读者能够深刻了解中华民族文化的精华,我们对原著进行了改编,其最主要特点就是简化头绪、凸现故事。本书以宝、黛的恋情和贾府的盛衰为线索,在保留原著的连贯性和结构的完整性的同时,选取了原著中最适合儿童阅读的主题精华内容,如“黛玉葬花”“宝玉挨打”“晴雯化作芙蓉神”等。这种改编,文字浅白易懂,不仅符合儿童的阅读水平,而且能够帮助儿童初步了解中国古代的历史文化。
另外,本书还配有精美的彩色插图,书中的人物和场景在经过精心设计之后,尽可能的还原书中描述的场景,以帮助小读者更好地理解、记忆经典故事中的精粹部分。相信小读者在看书时会体验到不一样的视觉效果。
这本书就仿佛一座美丽、奇妙的大观园,希望每一个身入其中的小读者都能获得美妙的享受。
第四回
贾宝玉初游太虚境
刘姥姥一进荣国府
这日,宁府中梅花盛开,贾珍之妻尤氏便准备了酒宴,请贾母、邢夫人、王夫人等赏花。一时宝玉倦怠,欲睡午觉,贾母命人好生安置,贾蓉之妻秦氏忙笑着回道:“我们这里有收拾好的屋子,老祖宗只管放心交给我就是。”贾母素知秦氏是个极妥当的人,自然放心。
因宝玉挑剔,秦氏只好带他到自己屋里去。刚进房门,便有一股细细的甜香袭人,宝玉只觉眼饧骨软,连说“好香1壁上挂着唐伯虎画的“海棠春睡图”,两边有秦太虚写的一副对联。宝玉含笑说道:“这里好1秦氏笑道:“我这屋子大约神仙也住得了。”说着亲自铺好床铺,众人服侍宝玉卧好,便都散了。
宝玉刚闭上眼睛,便恍惚睡去,好似悠悠荡荡,随了秦氏,到了一处人迹罕至的山野,又听山后有个女孩儿在唱歌。歌声未息,那边便走出一个人来,蹁跹袅娜,美若天仙。
宝玉见是仙姑,十分欢喜,作揖问道:“神仙姐姐不知从哪里来,如今要往哪里去?也不知这是何处?你带我到处走走吧。”那仙姑笑着说:“我住在离恨天之上,灌愁海之中,是太虚幻境的警幻仙姑。专门掌管人间的痴男怨女,风月情愁。这里离我住的地方不远,只有仙茶、美酒,歌姬舞者,新填红楼梦仙曲十二支,你是否愿意去呢?”宝玉听说,便跟着这仙姑去了,只见一座牌坊,上面写着“太虚幻境”四个大字。
转过牌坊,就是一座宫门,上面横书四个大字,道是:“孽海情天”。又有一副对联,写的是:厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。
宝玉看了,心中感叹,又随了仙姑进入二层门内,只见两边一排配殿,都有匾额对联。宝玉看了,就向仙姑道:“麻烦你带我到各司中游玩一下,好不好?”仙姑道:“此各司中放的是普天下所有的女子过去未来的簿册,你是凡眼尘躯,不能先知的。”宝玉听了,再三央求,仙姑无奈,说:“也罢,就在此司内随便看看算了。”
进入门来,只见有十几个大橱柜,都用封条封着。看那封条上,皆是各省的地名。宝玉一心只挑自己家乡的封条看。只见那边橱柜上的封条上写着:“金陵十二钗正册”,再看下面的两个橱柜上一个写着“金陵十二钗副册”,另一个写着“金陵十二钗又副册”。宝玉便伸手先将“又副册”橱柜打开了,拿出一本册子来,看了不明白,就丢了这本册子,又去开了副册的橱柜,拿起一本册子来,但看了还是不明白,便又扔在一边,再去取“正册”看。正看得专注时,那仙姑怕泄露了天机,就掩了卷册,向宝玉笑道:“随我去游玩吧,何必在此打这闷葫芦!”宝玉恍恍惚惚,弃了卷册,随警幻到了一处宫殿,只闻一缕幽香,也不知是何物。宝玉问及,警幻便笑道:“此香尘世所无,名叫‘群芳髓’。”宝玉听了,自是羡慕。大家入座,小丫鬟捧上茶来。宝玉尝过,只觉清香淳美,又问名字。警幻道:“此茶名叫‘千红一窟’。”宝玉听了,点头称赏。不一会儿,便有小丫鬟来设摆酒馔,真是“琼浆满泛玻璃盏,玉液浓斟琥珀杯”。宝玉见此酒清香甘洌,异乎寻常,又不禁相问。警幻道:“此酒名为‘万艳同杯’。”宝玉称赏不迭。
饮酒间,又有十二个舞女上来,音乐奏起,听她们唱的是:开辟鸿蒙——刚唱了一句,警幻就说:“此曲红楼梦不比尘世中的曲子,想你未必明白,如果不先看稿子,后听曲子,你就会听得味同嚼蜡。”说着,便回头叫小丫鬟取了《红楼梦》原稿来,递与宝玉。宝玉接来,一边看着文字,一边听着曲子。
没多久,宝玉却已经听得快要睡着了,警幻只得感叹对牛弹琴,把宝玉送到一处香闺绣阁中休息,宝玉见里面有一位女子,名叫可卿。次日,二人携手出去游玩,只见荆棘遍地,狼虎成群,迎面一道黑水。正在犹豫之间,忽见警幻后面追来,告道:“不要往前,赶快回头!”宝玉忙止步问道:“这是何处?”警幻道:“这里是迷津。如果堕落其中,就万劫不复了。”话犹未了,只见迷津里的许多夜叉鬼怪要将宝玉拖下去,吓得宝玉汗如雨下,失声喊出:“可卿救我!”袭人等众丫鬟忙上来搂住,叫:“宝玉别怕,我们在这里!”
秦氏此时正在房外,忽听宝玉在梦中唤她的小名,心中纳闷:“我的小名这里从没人知道,他如何知道,在梦里叫出来?”又不好问,只得罢了。
这天,城外一户姓王的贫寒人家里也有故事。这家的男主人小名叫狗儿,妻子刘氏生了一儿一女,女儿名叫青儿,儿子名叫板儿,都不过四五岁。因狗儿白天替人做些活计,刘氏又操持田地家务,青儿、板儿无人看管,狗儿就将岳母刘姥姥接来一处生活。因已近腊月,家里无钱过年,刘姥姥便出主意道:“当日你们原是和金陵王家连过宗的,他们府里的二小姐如今是荣国府贾二老爷的夫人。听说,上了年纪,越发怜贫恤老,最爱斋僧敬道,舍米舍钱的。只怕这二姑太太还认得咱们,何不去走动走动?要是她念旧,拔根寒毛比咱们的腰还粗呢。”
这狗儿名利心最重,听见如此一说,便催刘姥姥前去。次日一早,刘姥姥便带板儿进了城。来到荣府,先找到了周瑞家的,周瑞家的见刘姥姥如此而来,一心想卖弄自己的体面,便叫小丫头到厅上悄悄地打听老太太屋里摆了饭没有。
这里周瑞家的又说:“我们这里都有规矩的,照理,我是不管这客来客往的,既然你大老远的诚心诚意来投奔我,岂有个不教你见个真佛去的呢。如今太太不大管事,都是琏二奶奶管家。你倒要见她一面,才不枉这里来一遭。”刘姥姥说:“这凤姑娘这么年轻,就有本事当这样的家。”正说着,只见小丫头回来跟周瑞家的嘀咕了几句,周瑞家的听了,连忙起身,催着刘姥姥到贾琏的住处来。周瑞家的先找着凤姐的心腹大丫头平儿,将刘姥姥的来历说明,平儿听了,便拿了个主意:“叫他们进来,先在这里坐着。”周瑞家的听了,便出去引刘姥姥进入院来。上了台阶,小丫头打起猩红毡帘,刘姥姥才入堂屋,只闻一阵香扑面而来,也辨不出是何气味,只觉得满屋中的物件都耀眼闪光,使人头晕目眩。
等了不久,刘姥姥忽见周瑞家的笑嘻嘻地招手叫她。刘姥姥于是带了板儿下炕,到了堂屋中。周瑞家的又和她叽咕了一会儿,才带她到这边屋里来。
只见凤姐家常也是一身皮草,金贵大方,粉光脂艳,端端正正地坐在那里,手内拿着小铜火箸拨着手炉里的灰。平儿站在炕沿边,捧着茶。凤姐也不接茶,也不抬头,只顾拨手炉里的灰,又慢慢地问道:“怎么还不请进来?”一面说,一面抬头要茶时,只见周瑞家的已带了两个人在地下站着呢。凤姐这才忙着起身,犹未起身时,满面春风地问好,又嗔着周瑞家的怎么不早说,又叫刘姥姥坐。刘姥姥一屁股坐在炕沿上,板儿躲在背后,哄他出来作揖,他也不肯。
凤姐笑道:“亲戚们不大走动,都疏远了。知道的呢,说你们厌弃我们,不肯常来,不知道的那起小人,还只当我们眼里没人似的。”刘姥姥忙念佛道:“我们家道艰难,来了这里太寒酸,姑奶奶看着也不像话。”凤姐笑道:“这话说得叫人恶心,不过借赖着祖父虚名,做个穷官,也就是个旧日的空架子罢了。朝廷还有三门子穷亲戚呢,何况你我1说着,又问周瑞家的回了太太没有。周瑞家的道:“如今等奶奶的示下。”凤姐道:“你去瞧瞧,得闲就回,看怎么说。”周瑞家的答应着去了。
这里凤姐叫人抓些果子给板儿吃,又问些闲话。不一会儿,周瑞家的回来,回凤姐说:“太太说了,二奶奶陪着也是一样。多谢费心,若有什么话,只管告诉二奶奶,都是一样。”刘姥姥会意,未语先红了脸,只得勉强说道:“今日初次见姑奶奶,论理不该说,只是大老远的奔了来,也只好说了。”刚说到这里,只听二门上小厮们回说:“东府里的小蓉大爷进来了。”凤姐忙止住刘姥姥,问道:“蓉大爷在哪里呢?”只听一路靴子脚步响,进来了一个十七八岁的俊秀少年,轻裘宝带,华服美冠。刘姥姥更是扭扭捏捏起来。贾蓉说完了事,退了出去。
这里凤姐忽又想起一事来,便向窗外叫:“蓉哥回来。”外面几个人接声说:“蓉大爷快回来。”贾蓉忙转身回来,垂手侍立,听何指示。那凤姐只管慢慢喝茶,出了好久一会儿神,又笑道:“罢了,你先去。晚饭后你来再说。这会子有人,我也没精神了。”贾蓉答应了一声,方才慢慢地退出去。
这里刘姥姥才接着说道:“我今日带了你侄儿来,只因他老子、娘在家里,连吃的都没有。如今天又冷了,只得带了投奔了来。”说着又推板儿,凤姐早已明白了,听她不会说话,便问周瑞家的:“这姥姥不知吃了饭没有?”刘姥姥忙说道:“一大早就往这里赶,哪里有吃饭的工夫咧。”凤姐听说,忙叫快传饭来。
不一会儿,刘姥姥吃完了饭,又拉了板儿过来,咂着嘴道谢。凤姐笑道:“方才的意思,我已知道了。若论亲戚之间,原该不等上门就照应才是。但殊不知大有大的难处,说了别人也未必信。今日你既大老远来了,又是头一次张口,怎好叫你空手回去呢。可巧昨天太太给丫头们做衣裳的二十两银子还没动,你若不嫌少,就暂且先拿去。”
刘姥姥喜得眉开眼笑,说道:“嗳,我也是知道艰难的。但俗语说‘瘦死的骆驼比马大’,凭怎样,您老拔根寒毛,比我们的腰还粗呢1周瑞家的见她说得粗鄙,连忙使眼色。凤姐笑而不睬,只叫平儿把银子拿来,又拿一吊钱给刘姥姥坐车回去,凤姐又客套了几句,便站了起来。
刘姥姥拿了银子钱,千恩万谢地随了周瑞家的出来。周瑞家的一出门就埋怨刘姥姥不会说话,刘姥姥笑道:“我见了她,心眼儿里只顾着爱了,哪里还说得上来话呢1二人说着,刘姥姥便要留下一块银子给周瑞家的孩子们买果子吃,周瑞家的自是不放在眼里,执意不肯。刘姥姥感激不尽,从后门去了。
……