建筑的意义_[美] 丹尼斯·科斯坦佐著吉志伟杨镅译_9787547830710

《建筑的意义》通过分析著名的和普通的建筑，同时呈现和质疑重要建筑师和理论家的立场，向读者展示建筑中什么特质、思想和价值观是重要的。作者介绍了建筑学，并让读者跨越时间、空间和文化，探索设计思想和价值之间的关系。
来自宾夕法尼亚大学的Denise Costanzo带你从建筑是什么、谁创造了建筑、建筑是关于什么的三个方面，一起探寻建筑的意义！

　　建筑往往是通过建筑史，典型表现其随着时间的发展和作为文化史的一方面；或者通过建筑赏析，帮助学生理解并评估学科的审美和设计的目标。这两种方法对指导未来的建筑师学习都是至关重要的，而且也有利于大大提高非专业人士的兴趣。此外，建筑学也通过有关建筑理论的书籍，介绍了该领域的概念维度，无论是作为该学科新学生的入门引导，还是作为进一步提升储备的知识，建筑理论都将丰富、深化、激活之前的学习。[1]

　　《建筑的意义》一书，融合了以上三个方面的内容。它提到建筑物的设计和外观，建筑该何时、何地、为谁而建造，它们是如何被使用，它们服务于谁又体现了哪些概念。同时，也把答案直接或间接地转变为议题，引发更多的建筑学问题：哪些信仰和价值观将塑造我们的建筑环境；从美观、结构和原创设计方面强调，哪些有收益，哪些是难点；我们如何调和建筑永远依赖于权力，与建筑师关于构建健康、稳定社会的古老责任这两者的关系。这些问题围绕着建筑师的创意、专业和文化认同，赢得赞美，也备受诟病，正如雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）所说的，这是力量和无能的有毒混合物。[2]

　　这本书的目的，不同于典型的建筑赏析或建筑史，而是呈现什么是必然被赞赏的定义。从权威的角度来说，这些定义是易感知的、令人信服的建筑品质。这吸收了已建立的好建筑的概念。通过对被认为是重要的、典型的或两者都有的建筑的描述，建筑历史与定义叠加在一起。历史学家通常把他们的选择嵌在一个社会的、智力的和意识形态的语境里，这就会提出与这本书中同样的问题。然而，历史必然强调发生了什么？胜过接下来应该发生什么？如果我是一个历史学家，在这本书中我会把后一个问题放到前面。

　　[1] In recent years, the architecture theory literature for introductory readers has been enriched by a number of excellent texts, including those by Fil Hearn, Krista Sykes, Colin Davies, and Rowan Moore (see bibliography).

　　[2] Rem Koolhaas, lecture at Columbia University, 1989, cited by Shuman Basar, The Poisonous Mixture, in A. Krista Sykes, ed., The Architecture Reader: Essential Writings from Vitruvius to the Present (New York: George Braziller, 2007), p317.

　　这并不是因为我提供了一个未来建筑的处方远非如此。但我的确认为，下一步应该建造什么以及如何建造是值得公众广泛参与的话题。我们应该意识到建筑学的认知度有多弥散，并以此激发好奇心和参与感。

　　我们的一生生活在建筑的内部以及周围，选择它们，又被它们所塑造。建筑既是异国情调般深奥的，又是众所周知的如同我们自己的家园，神秘而又熟悉。

　　这本书创作目的是提供一个契机，以好奇的笔触探讨建筑是如何反映、体现和沟通理念和价值观，这些想法从何而来，以及它们的优缺点是什么。探讨缘于九个方面的议题，分别在独立的章节中展开。这些关于建筑的理念有：①以一个特殊的、更高的的宗旨创建场所；②定义个人经验；③塑造人类社会；④由具有专业知识和技能的、特定的人建造；⑤达到一定的审美目标；⑥体现创意、原创理念；⑦表达自身结构；⑧属于一个特定的文化或区域；⑨服务于某些人或每个人。

　　无论是这个问题的列表，还是我特别选择说明的案例都是尽力阐述主题的。后者部分反映了我自己的教学强调北美的建筑传统，以及与西欧建筑传统的关系。我认为某些作者包括维特鲁威（Vitruvius）、阿尔贝蒂（Alberti）、洛吉耶（Laugier）、拉斯金（Ruskin）和勒·柯布西耶（Le Corbusier）贡献了一个现在已经获得全球影响力的建筑师的范本，他们的思想对全面理解当代的学科，有着不可或缺的作用。然而，除了这些关键人物外，每个章节的篇幅按照主题展开，正如有效地利用建筑、建筑师、时段和完全不同于包含在这里的地点。我希望提供一个简单的探讨，可以为更宽广、更丰富的探讨提供一个基础。假如这些特定的主题能够鼓舞其他人的探索，对我将是莫大的欣慰。

　　《建筑的意义》有两个目标：①帮助每个建筑从业者，比如设计专业人员、合作者、客户、消费者和市民，了解建筑如何体现不同，这往往是相互冲突的价值集合；②帮助读者理清关于什么是好的建筑的标准，使建筑有价值的原因是它服务并表达错综复杂的需求、信仰和欲望的能力；其中一些是明确的，甚至是可以量化的，而我们会努力用语言的形式来表达其他的。完成这一任务，是建筑面临的巨大挑战，也是建筑的荣耀。我希望本书能帮助你辨别自己关于建筑是什么的信仰，并激励你去寻找和学习更多，使你具备能力，能够让建设环境尽可能更好，尽可能为更多的人服务。

你还可能感兴趣

我要评论