中国古建筑典籍解读--清工部《工程做法则例》注释与解读_清朝工部_9787122304094

　　《工程做法则例》是由清政府颁布的关于清代官式建筑通行的标准设计规范，原书封面书名为《工程做法则例》，而中缝书名为《工程做法》，由于是由清朝工部颁布，所以也称《工部工程做法则例》。全书共七十四卷，刊行于雍正十二年（1734年），是继宋代《营造法式》之后官方颁布的又一部较为系统全面的建筑工程专业图书。
　　《工程做法则例》和宋代李诫《营造法式》是中国古代由官方颁布的关于建筑标准的仅有的两部古籍，在中国古代建筑史上有着重要的地位，建筑学家梁思成将此两部建筑典籍称为“中国建筑的两部文法课本”。
　　本书以《工程做法则例》为基础，以“原著+难点注解+原典图说”的形式，书中配上原著提及的相关建筑实景图和建筑结构示意图片，图文并茂，将学术性和欣赏性融为一体，大大提升了原著的阅读价值。本书为研究中国古代建筑，特别是研究明清建筑的读者提供了珍贵的资料，也为喜爱中国古代建筑的读者提供了、有趣的读本。
　　本书适合建筑设计师、建筑史学者、建筑专业师生、建筑爱好者、艺术设计专业师生以及相关专业人员阅读。

　　《工程做法则例》是由清政府颁布的关于清代官式建筑通行的标准设计规范，原书封面书名为《工程做法则例》，而中缝书名为《工程做法》，由于是由清朝工部颁布，所以也称《工部工程做法则例》。全书共七十四卷，刊行于雍正十二年（1734年），是继宋代《营造法式》之后官方颁布的又一部较为系统全面的建筑工程专业图书。
　　《工程做法则例》全书七十四卷，分为以下四部分内容：卷一至卷二七分别介绍了二十七种柱架的断面结构；卷二八至卷四〇为第二部分，系统地介绍了各种斗科结构；卷四一至卷四七为第三部分，介绍装修及石、土诸作；卷四八至卷七四为工料估算，对中国封建社会晚期土木建筑的各种不同形制的不同用工和用料进行了规定，这就为建筑预算、合理安排工时、节约用料等提供了一种较为严格的规范。总之，全书不仅将清代官式建筑按所处地位或用途的不同，列举出二十七种不同形制的建筑物，同时还对土木瓦石、搭材起重、油画裱糊，以至铜铁件安装等，总计十七个专业、二十多个工种，分门别类、条款翔实清晰地做了较为严格的规范，而其中尤以对间数和斗口的规定具有代表性。
　　《工程做法则例》和宋代李诫的《营造法式》是中国古代由官方颁布的关于建筑标准的仅有的两部古典，在中国古代建筑史上有重要地位，建筑学家梁思成将此两部建筑典籍称为“中国建筑的两部文法课本”。
　　本书以《工程做法则例》为基础，对原著中部分名词作了注释，由于原著几乎贴近白话文，再加上篇幅有限，所以译注者没有对原著进行逐句注解，只将原著中的建筑专业术语加以解释，不仅为读者扫清了阅读障碍，更为读者减少了阅读量。另外，本书以“原著＋难点注解＋原典图说”的形式，书中配上原著提及的相关建筑实景图和建筑结构示意图片，图文并茂，将学术性和欣赏性融为一体，大大提升了原著的阅读价值。本书为研究中国古代建筑，特别是研究明清建筑的读者提供了珍贵的资料，也为喜爱中国古代建筑的读者提供了、有趣的读本。
　　本书由吴吉明译注，杜中洋、张琴、周澜、杨承清、吴正法、梁燕、张跃、高海静、葛新丽、刘海明、刘露、杨杰、张蔷、王丹丹、臧辉帅、吕君、陈凯、武鹏、李亚奇也做了大量的工作，在此对他们付出的劳动一并表示感谢。
　　由于编写的时间和水平有限，尽管译注者尽心尽力，反复推敲核实，但难免有疏漏及不妥之处，恳请广大读者批评指正，以便做进一步的修改和完善。

你还可能感兴趣

我要评论