《国际共产主义运动历史文献·第3卷:共产主义者同盟文献(3)》力求全面、完整地反映共产主义者同盟的历史面貌,即反映马克思和恩格斯作为同盟的组织者和领导者的卓越活动,反映同盟从中央委员会到各支部的活动,尤其是反映同盟本身的内部发展、同盟的公开活动及其盟员在日益广泛的工人运动和民主运动中的活动情况。
第五章 改组共产主义者同盟并总结革命经验
(1849年8月至1850年9月中旬)
385 卡尔·马克思谈1848-1849年革命后共产主义者同盟的历史
386 卡尔·马克思(巴黎)给弗里德里希·恩格斯(沃韦)的信(1849年8月1日前后)
387 卡尔·马克思(巴黎)给弗里德里希·恩格斯(洛桑)的信(1849年8月23日)
388 弗里德里希·恩格斯(洛桑)给雅科布·沙贝利茨(巴塞尔)的信(1849年8月24日)
389 约瑟夫·魏德迈(美因河畔法兰克福)给卡尔·马克思(伦敦)的信(1849年8月28日)
390 斐迪南·弗莱里格拉特(科隆)给雅科布·沙贝利茨(巴塞尔)的信(1849年9月2日)
391 关于塞巴斯蒂安·载勒尔在伦敦共产主义工人教育协会的一次演讲的报道(1849年9月9日)
392 斐迪南·弗莱里格拉特(科隆)给威廉·沃尔弗(苏黎世)的信(大约1849年9月中旬)
393 关于成立伦敦德国政治流亡者救济委员会的报道(1849年9月18日)
394 伦敦德国政治流亡者救济委员会的呼吁书(1849年9月20日)
395 克里斯蒂安·约瑟夫·埃塞尔(科隆)给卡尔·马克思(伦敦)的信(1849年9月28日)
396 弗里德里希·许纳拜恩(埃尔伯费尔德)给卡尔·马克思(伦敦)的信(1849年10月3日)
397 弗里德里希·恩格斯(热那亚)给乔治·朱利安·哈尼(伦敦)的信(1849年10月5日)
398 关于在科隆成立工人教育协会的通告(1849年10月14日)
399 斯图加特工人教育协会的声明(1849年10月中旬)
400 伦敦德国政治流亡者救济委员会的收据(1849年10月16日)
401 布鲁塞尔德意志工人协会给伦敦共产主义工人教育协会的信(1849年10月24日)
402 卡尔·沙佩尔(威斯巴登)给斐迪南·弗莱里格拉特(科隆)的信(1849年10月24日前后)
403 卡尔·布林德(布鲁塞尔)给卡尔·马克思(伦敦)的信(1849年11月1-4日)
404 共产主义者同盟科隆支部给亨利希·鲍威尔(伦敦)的信(1849年11月5日)
……
第六章 共产主义者同盟从分裂至科隆中央委员会活动结束(1850年9月底至1851年5月)
附录
注释
插图
当时,在伯尔尼也有一个德国工人协会,我参加过它的会议。①随后不久,我被森林技术员找去,他对我说,他从政府那里得到通知,说我参与了政治运动。“虽然我对您的工作没有什么意见,但是您不应当参与政治事件”。我回答他说:“我尽力完成我的工作,但是,如果在这种情况下让我放弃我的政治信念,那我宁愿不再工作。”此后不久,我接到把我撤职的命令。第二天,我被捕并被押解出境。我前往利斯塔尔(巴塞尔郡)。那里刚刚开始按照巴塞尔市与郡分离的原则划分林区。[……]当时我已经得到许诺,最终给我安排森林技术员的职位。这时,又开始最残酷地迫害所有参加萨瓦进军的人。政府主席说:“看来您必须离开瑞士。但就我们这方面来说,我们非常不愿意让您走,只是根据议会的明确决议,我们不得不决定服从议会。”
我考虑到可能发生的情况。我很快决定利用有限的时间学习了酿造啤酒。我把下决心这样做的力量归功于我能干的好父亲。他从年轻时起就叮嘱我,劳动不是耻辱。我放下上等人的架子,当了学徒工。我整整劳动了一年,掌握了酿造啤酒的必要的知识和技能。11个月后,议会又作出决议,要求政府把我们这些流亡者辞退。我们要被押送到法国边境。我收到我的徒工结业证书,上面写着:“卡尔·沙佩尔,利斯塔尔的啤酒酿造工和桶匠,原籍威斯巴登”。
我来到法国边境,人家对我说:“您不是瑞士人,如果您找到工作,您就可以留在这里。”我当了酿造啤酒工和桶匠。可是,我在这里也没有呆长。我拿到一张经过麦茨的护照。但我在斯特拉斯堡又在字号叫“希望”的啤酒作坊找到工作。在这里我无法关心政治,因为我们从早上4点钟一直到夜晚都要工作。我忍受住了,我又鼓起了昔日大学生社团的那股劲头,给人家看一看,这个人也能干活。10个月后,来了一个宪兵。我被带到警官那里。这个警官说我是政治流亡者,应当避免同一切政治团体来往。8天后他又来找我,通知我必须离开法国。我的师傅替我说情,他说我是好样的、勤快的工人,不与任何团体来往,他愿意替我担保。可是,这个警官得到的是我必须离开法国的死命令。这是他唯一能够做的,他可以给我一张到比利时边境经过麦茨、隆日维尔前往比利时的护照。
……