本修订版较之初版的变化是：结构上，答案不再紧跟各课，而是将六课答案作为一个整体放在书后。练习中涉及的供分析、批评和研究的参考文章则由原来放在书后改为附在相应的课后；版面上，对书中插图进行了技术加工处理，改进了质量；文字上，采用了德国*正字法，修改了一版存在的印刷错误；编排上，补充了详尽的目录，便于使用者查找需要的部分；内容上，在本书最后增加了“北京重点景点导游词”，并在部分概念后加注了中文解释或汉语拼音。部分内容还配有插图，以达到形象、直观的效果。
本书为原国家教委高校教材编审委员会德语组审定出版的德语专业教材。基于语用学和交际学的理论，本教程以六种典型交际场景作为教学内容，以对交际场景把握、语言表达手段的练习、自由表述的实现为线索安排教学顺序，培养学习者的独立自主工作能力。本教程的这一特点，表现了很强的无时限性和地域的灵活性。因此，修订版在这方面未做重大改动。
教学说明
内容选择与适用对象
教学目的和指导思想
教材结构及内容编排
教学方法与步骤
关于答案的利用
教学时间安排
需特殊注意的教学事项
关于第一课（Situation A）
关于第二课（Situation B）
关于第三课（Situation C）
关于第四课（Situation D）
关于第五课（Situation E）
关于第六课（Situation F）
Vorwort zur Didaktik
Situation A Empfang und Begrubung anf dem Flughafen oder Bahnhof 接团
Situation B Programmbesprechung 谈节目
Situation C Wegbeschreibung，Wegauskunfte und Kartenorientierung 看图指图
Situation D Allgemeiner oder einfuhrender Vortrag 概况报告
Situation E Fuhrung durch ein Museum oder eine Ausstellung 博物馆导游
Situation F Fuhrung durch eine Sehenswurdigkeit 景点导游
Losungen 答案
Anhang：附录
北京重点景点导游词
书单推荐
