黑龙江地区具有独特的方言体系,在整理收录各文章时,均原汁原味将其展示,以体现丰富多彩的东北方言,并未做其他多余的文学美化装饰。
民间文学更侧重民间性,口语特点强烈,《黑龙江民间文学丛书(哈尔滨卷)》保存故事在民间流传时的口语形态,保留了其趣味性、地方性、故事性。
《黑龙江民间文学丛书(哈尔滨卷)》收录了《阿尔丹与阿雅汉的故事》《棒槌精》《单桃双桃》等作品。
阿尔丹与阿雅汉的故事
阿哥与棒槌鸟
白城午朝门的大蜡和金马驹
“半半道
“半拉城子”的由来
棒槌精
保龙殿的来历
北团山子与金马驹儿
憋金鸡
宾州府关帝庙没旗杆
宾州南大街为啥不直
钵酒的传说
残珠晓义
大、小团山子的传说
“大黄龙”与“小黄龙
大利和小利
单桃双桃
道台桥的由来
地段街的由来
对青山的传说
二甲沟的传说
二龙山的传说(一)
二龙山的传说(二)
凤凰山的由来
沟心鱼
狗尿苔
古房身的传说
管鸡为啥叫“姑姑
寒雀
黑龙宫的传说
黑鱼泡的传说
红石飞霞的传说
猴头蘑
呼兰河的故事
呼兰河神
狐狸报恩
湖参
虎头山的由来
黄生和画中人
火龙衫
鸡冠山的传说
枷板站和马蛇子河的传说
“金马驹”的传说
金兀术马圈的传说
兰庆船
老哈村名的来历
老胡头放山
老龙岗的由来
老树和村名的来历
李半拉子放生
鲤鱼姑娘
鲤鱼庙的故事
“莲花泡”的传说
料甸子与永源发
龙凤山的传说
龙坑(一)
龙坑(二)
龙山红石的传说
龙参
龙王爷的传说
马鞍山的传说
马鞍山的来历
马神庙的由来
满井
满族民间习俗——祭神树崴子
满族人的婚礼
满族人的民间祭祀
满族人的葬礼
满族人跳家神
满族人玩嘎拉哈
满族人为什么供关公
满族习俗——开吊
满族习俗——开锁
鸟河的传说
牛娃
女儿泉和老道洞的传说
“平房”的来历
“婆婆丁”名字的由来
荞麦姑娘
青龙山的传说
青龙潭的传说
清风砬子的传说
人参的传说
人参姑娘
人头砬子的传说
人头鸟
“三棵杨”的传说
“沙曼屯”的来历
烧达户山的传说
猞猁河的传说
参姑娘
十八站
石刀山
石刀山的传说
石猴山
石虎岭
世一堂药店的来历
双刀山的传说
双丰满井屯的来历
水葫芦窨子与八仙
松峰山的来历
太平寺的黑狐狸
剃头匠的故事
团山子的传说
完达山挖参的故事
万年灯山
王小的故事
王孝子和三缘寺
苇塘沟
卧河参
乌珠密的传说
五鞑子岭的来历
五顶山与少陵河
兀术母顶山的来历
西林子双神树的来历
西团山子的传说
下嘴山的传说
“香坊”名字的由来
香炉山
香磨山的传说
新城水库的传说
许公碑的来历
悬羊砬子和虎头砬子
烟火洞的传说
杨起三和“落马湖
野马山的传说
一幅鹰画
依兰满族祭祖
依兰满族人过年
银洞泉
营城子的传说
影棵树屯的来历
玉泉小孤山
玉镯儿
元宝山和元宝河
月亮泡的故事
真武庙和刀切砬子
追参