中文版乐谱分为总谱和各个声部的分谱，随书附带的光盘有乐曲示范及伴奏音响，同时附带二维码，读者可以随时扫码下载示范及伴奏音响。 一共八首乐曲分别为：《德-苏尔·维泰恩（康沃尔传统音乐）》《新造的船（苏格兰传统音乐）》《我的夏天是什么？（威尔士传统音乐）》《执子之手（爱尔兰传统音乐）》《死亡之舞（布列塔尼传统音乐）》《阿索尔高地人（苏格兰传统音乐）》《梅甘的女儿（威尔士传统音乐）》《被遗忘的高地（爱尔兰传统音乐）》。
该书把原版为6本的曲集精简为2本套装，第一本为合奏总谱+分谱，第二本为小提琴、
大提琴、长笛、单簧管、萨克斯管5种独奏乐器的钢琴伴奏谱+独奏分谱。书配数据光板包含示范演奏及不同速度的伴奏音响，同时附有5种独奏乐器单独的钢琴伴奏总谱和分谱PDF文件，方便读者选用。
该曲集精选了8首凯尔特著名的乐曲改编为合奏、重奏乐曲，适用于小乐队和电子键盘日常合奏训练、演出及比赛使用。
该书同时附有凯尔特音乐知识简介及简单的乐曲介绍，对我们了解世界优秀音乐文化，丰富我国音乐教学内容、提高我国教师和学生合奏重奏水平、引导大众欣赏和学习世界优秀音乐文化有着积极的作用，有利于促进我国音乐教育与世界音乐文化接轨。
马丁·图里什是都柏林手风琴家、作曲家和制作人。他的首张专辑《兰纳德家族》被厄尔·希奇纳评为2005年前20张专辑，这首歌现在被收录在《爱尔兰民谣粗略指南》第2卷。2008年，他被TG4评为“年度最佳青年音乐家”。同年，他在音乐戏剧学院完成了BMU课程。
德-苏尔·维泰恩（康沃尔传统音乐）............................. 2 1/4
新造的船（苏格兰传统音乐）.....................................6 5/10
我的夏天是什么？（威尔士传统音乐）........................... 10 11/14
执子之手（爱尔兰传统音乐）................................... 15 15/18
死亡之舞（布列塔尼传统音乐）..................................22 19/24
阿索尔高地人（苏格兰传统音乐）............................... 26 25/30
梅甘的女儿（威尔士传统音乐）............................... 32 31/34
被遗忘的高地（爱尔兰传统音乐）............................... 35 35/38
曲目介绍..................................................... 40
乐曲风格与装饰音............................................. 42
书单推荐
