中文版乐谱分为总谱和各个声部的分谱,随书附带的光盘有乐曲示范及伴奏音响,同时附带二维码,读者可以随时扫码下载示范及伴奏音响。五首乐曲分别为:《探戈 》《克里奥尔圆舞曲 》《米隆加 》《桑巴 》《恰卡雷拉 》。
该书精选了5首阿根廷著名的乐曲改编为合奏、重奏乐曲,适用于小乐队和电子键盘日常合奏训练、演出及比赛使用;同时附有阿根廷音乐知识简介及简单的乐曲介绍,对我们了解世界优秀音乐文化,丰富我国音乐教学内容、提高我国教师和学生合奏重奏水平、引导大众欣赏和学习世界优秀音乐文化有着积极的作用,有利于促进我国音乐教育与世界音乐文化接轨。
(阿根廷)迭戈·马塞洛·科拉蒂(Diego Marcelo Collatti),作曲家、钢琴家。1976年出生于阿根廷。曾在国立罗萨里奥大学和布宜诺斯艾利斯(阿根廷)学习作曲,之后又在维也纳音乐和表演艺术大学深造。现为阿根廷著名的节日与音乐活动家,以及维也纳与格拉夫尼克音乐节委员会委员。迭戈同时也是一位经验丰富的钢琴老师。他除了定期举办儿童青少年音乐创作工作坊,经常出现在一些广播电台的广播节目中外,还定期在国内外举办音乐会,并且出版过多部作品。
探 戈...................................................迭戈·科拉蒂改编(1)
克里奥尔圆舞曲...........................................迭戈·科拉蒂改编(10)
米隆加...................................................迭戈·科拉蒂改编(16)
桑 巴...................................................迭戈·科拉蒂改编(22)
恰卡雷拉.................................................迭戈·科拉蒂改编(25)