外国人学汉语难点释疑(重排本)/汉语教学疑难解析系列
定 价:48 元
丛书名:汉语教学疑难解析系列
- 作者:叶盼云,吴中伟 著
- 出版时间:2020/11/1
- ISBN:9787561957646
- 出 版 社:北京语言大学出版社
- 中图法分类:H195.4
- 页码:328
- 纸张:胶版纸
- 版次:2
- 开本:32开
《外国人学汉语难点释疑(重排本)/汉语教学疑难解析系列》是一本供初、中级汉语水平的外国人阅读的参考书,也可作为对外汉语教师及其他本国人辅导外国入学汉语时的参考用书。
《外国人学汉语难点释疑(重排本)/汉语教学疑难解析系列》收入的200多个条目,都是在对外汉语教学实践中经常遇到、学生非常感兴趣的问题。我们按照词汇、语法、语音、文字的顺序排列,其中语法部分又按词法、句法、语篇表达排列。
由于《外国人学汉语难点释疑(重排本)/汉语教学疑难解析系列》没有翻译(个别较难的词语有英文注释),所以我们尽量少用语**语,语言力求浅显。对问题的说明不求面面俱到,而是择要而谈,重在别正误、辨异同,用典型例句来启发学生,使他们既知其然,又知其所以然。为了便于表达、加深理解、帮助记忆,部分条目采用了图解、表格、公式等形式。大部分篇目附有练习题,并提供练习答案,便于查阅。
《外国人学汉语难点释疑(重排本)/汉语教学疑难解析系列》参考了大量的研究文献,吸收了新的研究成果,反映出我们自己的研究心得。
亲爱的朋友:
在你学习汉语的时候,一定有很多问题:应该这样说还是那样说?什么时候这样说,什么时候那样说?为什么这样说,为什么那样说?……汉语和其他语言一样,到处都是问题。例如:
“参观”和“访问”的英文都是visit,这两个词有区别吗?
为什么要说“一个月”,却不能说“一个年”“一个天”?
什么时候说“他昨天来了”,什么时候说“他昨天来的”?
“我买的那束花,他很喜欢”,能不能说成“我买了那束花,他很喜欢”?
“只要努力学习,就能取得好成绩”“只有努力学习,才能取得好成绩”,两句话意思一样吗?
为什么要用“把”字句?
这些问题有的比较简单,有的比较难。我们相信,不但你有这样的问题,其他正在学习汉语的外国人一定也有类似的问题。因此,我们决定把我们对这些问题的回答写下来,供更多的认识或不认识的朋友们参考。朋友们看完这本书,就可以知道上面这些问题的答案了。
博士,复旦大学国际文化交流学院副院长,教授。主要研究兴趣为现代汉语语法、对外汉语教学及教材编写。在《语言教学与研究》《世界汉语教学》《汉语学习》等刊物发表汉语语法及对外汉语教学研究论文约40篇。出版专著《现代汉语句子的主题研究》《怎样教语法——语法教学理论与实践》等。 现为世界汉语教学学会理事,新加坡教育部中学华文教材(2011版)编写组顾问。
1.“先生”和“老师”
2.“北方人”“南方人”和“东方人”“西方人”
3.“意思”有哪些意思?
4.“说”什么、“告诉”谁?
5.“参观”和“访问”
6.“知道”“认识”和“熟悉”
7.“搞”和“弄”
8.“以为”和“认为”
9.“了解”和“理解”
10.“变”“变化”和“变成”
11.“表示”“表达”和“表现”
12.“建设”“建造”和“建筑”
13.“感动”和“激动”
14.“合作”和“配合”
15.“反映”和“反应”
16.“说明”和“解释”
17.“使用”“利用”和“运用”
18.“发现”和“发觉”
19.“保持”和“维持”
20.“宝贵”和“珍贵”
21.“严肃”“严厉”和“严格”
22.“怕”“害怕”和“恐怕”
23.“不得了”和“了不得”
24.“巴不得”和“恨不得”
25.“不得不”和“不由得”
26.“上星期二”“这星期二”和“下星期二”
27.“前三个月”和“三个月前”
28.“时间”和“时候”
29.“一点钟”和“一个小时”
30.“时间”和“工夫”
31.“二月”和“两个月”
32.“三公斤多”和“三十多公斤”
33.“一个月半”还是“一个半月”?
34.“左右”“前后”和“上下”
35.“百把个人”“一百来个人”和“一百个人左右”
36.“他们都是我的朋友们”还是“他们都是我的朋友”?
37.“很多”“不少”和“很少”
38.“是四倍”和“多三倍”
39.“一天”“一年”和“一个月”
40.“这本书”和“这些书”
41.“遍”和“次”
42.“一部电影”和“一场电影”
43.“一张画”和“一幅画”
44.“一群人”“一伙人”“一堆人”和“一批人”
45.“桌上没有一本书”还是“桌上没有书”?
46.“哪本书”和“什么书”
47.“怎么说”和“说什么”