类似于后记的东西
田中芳树
在十二世纪的英国，有一本名叫《不列颠诸王史》的书，作者据说是牛津大学的教授。它成书时间比托马斯?马洛礼爵士的《亚瑟王之死》更早，书中描写了著名的亚瑟王和圆桌骑士们的事迹。
（注：不列颠诸王史：Historia Regum Britanniae 作者为英国历史学家，蒙茅斯的杰佛里Geoffrey of Monmouth）
在这本书中，亚瑟王统一不列颠全岛后，以全欧洲的支配权为赌注向暴虐的罗马皇帝宣战，连战连胜，终攻陷了罗马、打倒了皇帝，自己作为全欧洲的王，戴上了罗马皇帝的皇冠。然而不久后，庶子莫德雷德向他竖起反旗，他不得不返回英国本土，一番死斗之后与之同归于尽故事就是这样的。
当然，这是个和历史事实相反的传奇故事（romance），然而作者蒙茅斯堂而皇之地将它当做历史书发表了。为了完成这部架空的历史书，他付出了很多心血和汗水。
我非常喜欢上面这个故事。我喜欢被创作出来的故事，也喜欢在不能带来利益的故事创作上倾注了热情的人们。虽然很讨厌掺杂了政治目的、以及为向当权者献媚而捏造出的故事。
正因为喜欢被创作出来的故事，我才想成为一名创作故事的作家。这次我也不自量力地想，是否能在前文所提到的《不列颠诸王史》之中融入《三个火枪手》、《铁面人》、《南总里见八犬传》、《水浒后传》等等要素，混合在一起，烹制出一道味道有趣的汤品来呢。此前已经写过一部以未来宇宙为舞台的历史小说了，因此这次就以过去的地球或是异世界为舞台这样考虑，是否有些太轻率了。
总之，虽然热情远远不及伟大的先驱者蒙茅斯，但我也想烧出一锅属于自己的汤来，便开始着手动工了。
唐朝的长安啊、奥斯曼土耳其帝国啊、伊尔汗国以及拜占庭帝国等等，再三辗转，终将舞台定在了中世纪的波斯。当然，不是现实中存在的中世纪波斯，而是与之极度相似的异世界国度。所谓帕尔斯便是中世纪波斯王朝的发祥地法尔斯的方言读法。
作中的人名和地名，也均出自被伊斯兰征服前的波斯历史传说。严格来说，古代波斯和中世纪波斯的人名风格似乎也应当有些不同，这一点就还请各位多多海涵。
说到海涵，本作中使用了大量波斯风格的名词，而且全都是随意使用的，这也许会使认真研究过波斯历史文学的各位读者感到不快。把舞台设定为异世界，也正是为了避免这一点。本作仅仅是一个架空的故事，还望诸位多多海涵。
一方面，入侵帕尔斯的敌国军，是根据十字军、征服美洲大陆的西班牙军的形象创造出来的，因此他们看起来无恶不作，在故事的现阶段也是没有办法的事情。倘若各位看过阿敏?马洛夫写的《阿拉伯人眼中的十字军东征》，应该就会了解十字军打着神的旗号做了多少穷凶极恶、丧尽天良的事情。通过罗宾汉的传说和《艾凡赫》等作品而深受日本人喜爱的狮子王理查德一世，在攻陷阿卡城、捕获两千七百名俘虏时，向阿拉伯索要二十万枚金币的赎金，遭到拒绝后便将俘虏全数虐杀。而另一方面，阿拉伯主将萨拉丁在占领耶路撒冷的时候，却允许全部俘虏携带自己的财产安全撤离。若是说这两人是势均力敌的对手，至少对萨拉丁来说是很不公平的。
这个世界的事姑且按下不表。在帕尔斯存在的世界中，当然也还有另外的一些国家，在卷中遭遇了故国被夺、王都沦陷、双亲被俘的亚尔斯兰，未来或许会走遍这些国家。只是，在那之前，无论作为统治者还是作为战士都尚未成熟的他，仍然需要大幅度的成长至少也要成长到能够完全掌控目前仅有的四个半部下的程度才行。否则《亚尔斯兰战记》这个标题就没有意义了。
目前，亚尔斯兰对部下们而言还仅仅只是一个负担。希望他今后能够快速成长，顺利通过坏心眼的作者为他设下的危险、战乱、阴谋、灾难、死亡等各种试炼。而如果各位读者能为尚不可靠的主人公、以及陪伴在他身边的人们送上声援，烹调浓汤的厨师也一定会信心大增。
书单推荐
