尊敬的读者们,亲爱的朋友们!
非常高兴通过《白俄罗斯驻华大使回忆录》一书向中国朋友们致意。
现在我能够自豪地把这本书的作者们称作自己的同事:因为2020年的2月至6月我有幸在白俄罗斯共和国驻中华人民共和国特命全权大使这一崇高岗位上工作,之后因为白俄罗斯政府另有任命,我提前离任回国履新。
我长期担任白中政府间合作委员会白方主席,又在驻华大使的岗位上与使馆团队一起,继续为发展白中两国之间的关系作出自己的贡献。白俄罗斯共和国总统亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科对我高度信任,赋予重大使命,中国朋友们也对我真诚帮助,赋予无穷力量,这一切使我能够取得新的成绩,为白中两国的铁哥们情谊和全天候伙伴关系添砖加瓦。
2020年在大使这个全新的、颇有意义的岗位上的十三周使我能够从一个新的角度看待中国。原先我以为已经很了解这个国家,但是智慧的中国和中国人民又向我展示了不曾看到的另一面,这些感受和经历将永远珍藏在我的记忆中。
我担任大使期间,正值新冠肺炎疫情在中国和世界范围内肆虐。今天,我们可以自信地说,在抗击疫情的斗争中,白俄罗斯和中国为现代国际关系树立了典范,两国人民用实际行动表明他们能够休戚与共。
中国有句话:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。正是包括我们和你们在内的两国人民,在创造着白中两国关系的历史。
中国还有一句谚语:前人栽树,后人乘凉。我们子孙的未来,取决于我们对白中关系发展历史的贡献。
我相信,这本书对于所有参与推动白中两国关系发展的人而言都是具有重要意义和价值的。他们会在书中看到自己,感受到自己与历史事件的联系。我希望本书的读者不仅能了解到有关白中合作的历史,还能对这段历史进行评价,并提出具有实践意义的新想法。
白俄罗斯共和国副总理
白中政府间合作委员会白方主席
尼古拉·斯诺普科夫
2020年10月30日 于明斯克