《睡美人》是诺奖作家川端康成惊世名作，展现了川端康成独特而怪异的精神世界。一位年近七旬的江口老人到一家秘密客栈过夜，而这里的年轻美人服了药陷入昏迷，一无所知……
川端康成笔下的江口老人流露出来的，是一种临近死期的恐怖感、对丧失青春的哀怨感，同时还不时夹杂着对自己的不道德行为的悔恨感。以超现实的怪诞的手法，表现了这种纵欲、诱惑与赎罪的主题。描写老人对于睡美人不是粗野，而是文静地迸出生命的原始渴求和力量。可以说，这是生的主旋律，也是生的变奏曲。
★读懂了《睡美人》，就明白了川端康成为什么自杀。
《睡美人》表达了对对丧失青春的哀怨，对衰老和死亡的无奈，同时又对生命充满虚无的沉迷。邪恶颓废的同时，散发着腐败熟透的芬芳之美。
★马尔克斯以《苦妓回忆录》致敬《睡美人》，三岛由纪夫高度推崇。
《睡美人》是一部让我心生忌妒的作品。我对自己说以后也要写一部像这样的作品。马尔克斯
《睡美人》是一部毫无疑问的杰作，保有形式上的无瑕之美，同时又散发着果实成熟之后的腐败芬芳。三岛由纪夫
★日本文学泰斗川端康成不朽之作，诺贝尔文学奖获奖作中的至美经典
★知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
国内日本文学翻译届泰斗、学者伉俪用五十余年译介川端康成，国内外名家盛誉、畅销数百万册的译本独家授权！豆瓣8.9分，还原川端文字洁净之美。另收录叶、唐感人传记。
★新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱，一本书读懂川端康成
★知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典
外封是象征着生命的光和热的主人公，内封特制川端康成肖像浮雕工艺，向一代大师致敬，随书附赠金句明信片、歌舞妓书签！
《睡美人》解读
叶渭渠
《睡美人》和《一只手臂》，可以说是《千只鹤》和《山音》的放荡精神的外延。
《睡美人》描写一个丧失了性功能的六十七岁的江口老人，经人介绍，五次来到一间密室睡美人俱乐部，爱抚六个服安眠药后熟睡的年轻女子和未成年的少女。老人自己有时也服用小剂量安眠药，使自己处在半昏迷半清醒状态，企图从睡美人的睡态中捕捉自己所追求的虚无的美。江口老人身心已经衰老，对性有渴求，而又受到了毫无自信的困扰，由此引起无限的妄想和狂乱的追忆。特别是由于另一老人因官能的刺激，兴奋而丧生，以及其中一个睡美人服用过量安眠药而死亡，江口老人便净做好色的梦和死亡的梦。作者在作品里对原始的情欲描写是很有节制的，更没有对性生理现象做细节性的描写。小说开篇就设置了一条禁律，叮嘱江口老人不要搞恶作剧。所以，作家让老人通过视觉、嗅觉、触觉、听觉等手段来爱抚睡美人，只不过是以这种形式来继续其实际不存在的、抽象的情绪交流，或曰 生的交流，借此跟踪过去的人生的喜悦，以求得一种慰藉。这是由于老人既天性地要求享受性生活，而又找不到爱情与性欲的支撑点而苦恼排解不了孤独的空虚和寂寞而感到压抑。这种不正常成为其强烈的、欢欣的宣泄缘由，并常常为这种潜在的罪恶所困惑。所以，川端康成笔下的江口老人流露出来的，是一种临近死期的恐怖感、对丧失青春的哀怨感，同时还不时夹杂着对自己的不道德行为的悔恨感。睡美人完全失去除了肉体以外的一切，成为一具没有灵魂的躯壳，一个植物人，老人在她们身边，她们是无从知晓的。睡美人和老人之间的关系既没有情，也没有灵，更没有实际的、具体的人的情感交流，甚至连眼神的交流也没有，完全是封闭式的。老人只是在睡美人的身边引出对过往爱恋的回忆，忏悔着过去的罪孽和不道德。对于老人来说，这种生的诱惑，正是其生命存在的证明。大
概作家要表达的是这样一个性无能者的悲哀和纯粹性吧。老人从生的愿望的复苏到失望，表现了情感与理智、禁律与欲求的心理矛盾，展现了人的本能和天性。而作家的巧妙之处，在于他以超现实的怪诞的手法，表现了这种纵欲、诱惑与赎罪的主题。另外，作家始终保持这些处女的圣洁性，揭示和深化睡美人形象的纯真，表现出一种永恒的女性美。所以，老人对于睡美人不是出于一种粗野的欲望，而是文静地迸出生命的原始渴求和力量。可以说，这是生的主旋律，也是生的变奏曲。
川端康成，日本文学界泰斗级人物，新感觉派作家，知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学物哀风雅的内在风韵，以卓越的叙事技巧，敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年，两人双双考入北京大学东方语言文学系；1956年，毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品，并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载，合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。
睡美人 001
舞 姬 103
附录 326
《睡美人》解读 326
《舞姬》解读 328
川端康成生平年谱 336
译著等身，风雨同路：记学者伉俪叶渭渠、唐月梅 345
书单推荐
