《俄罗斯文化阅读》是一本面向俄语专业高年级本科生或具有同样俄语水平读者的俄文阅读教材，旨在帮助读者 了解俄罗斯文化，提高俄语水平，增强跨文化交际能力。全书包括六个章节：1.俄罗斯人的生活习性；2.俄罗斯的历史名人；3.俄罗斯文化传统；4.俄罗斯 的圣像画；5.俄罗斯人性格；6.俄罗斯人眼中的中国。每个章节均由前言、

北大出版社外语编辑部主任张冰约我写一本大学生用的俄语语法书。尽管手头有别的写作任务，我还是欣然同意了。这不仅是盛情难却，更主要的是因为考虑到有必要编写一本大学生（主要是基础阶段）学习用的俄语语法书。不错，北外和黑大编的俄语实践课教材中，各课都附有一定的俄语语法材料，但内容分散，各课语法之间缺乏内在联系，且常常过于简约，

本教材以《高等学校俄语专业教学大纲》中的相关要求为依托进行编写，供高校俄语专业本科生二三年级使用，共6册，其中学生用书4册，教师用书2册。本套教材有以下五个特色：1.采用单元式教学模式，将四册（学生用书）80课编排为40个单元，每个单元包括两篇（或两篇以上）同一主题、但语料不同的课文，这不但可以使学生了解针对同一个问题

《现代俄语（上下）》主要供高等学校开设第二外语课使用，也可作为俄语初学者或培训班学员使用。《现代俄语（上下）》力求使学习者在有限的时间内较好地掌握俄语的语音知识和拼写技能，比较系统地掌握俄语的基本语法，掌握一定数量的俄语常用词汇和用语，能与俄罗斯人进行一般的日常交流，并为进一步提高俄语语言知识打下基础。《现代俄语（上下

为了提高俄语学习者以及从事对俄贸易人员的俄语会话能力，《商务俄语900句》内容丰富、实用性强，它既是外贸从业人员必备的工作手册，也是俄语专业、各类俄语培训班和俄语学习爱好者的理想参考书。《商务俄语900句》由31个单元组成，每个单元设计20～40个句子，其中30或40个句子的单元又分成两个部分，以减轻学习者在学习时的心

《大学俄语简明教程（第2版）》是高等学校教材《大学俄语简明教程（第二外语用）》的第二版。编者依据多年教学实践经验，针对目前高校第二外语课的时数、任务与要求等基本情况对原书进行了修订。《大学俄语简明教程（第2版）》的任务是使学习者在较短时间内学会俄语的语音和基础语法知识，积累一定数量的常用词汇，通过各种言语技能训练，达到

本书共分两部分:上篇侧重阐述现代俄语语法中的一些基本理论问题,介绍了俄语语法研究中的各种流派和不同观点,并且提出了自已的看法。下篇描写俄语中的一些句法结构,主要突出中国人学习俄语的难点,着重对俄罗斯语法学家很少涉及且中国人又难于掌握的结构、主从复合句时体对应组合等问题进行了较为详细的描写。

本书系统研究了俄汉翻译过程中出现的各类误译情形，分上下两篇。上篇是语言的误译，重点分析音位、词素、词汇、词组、成语、句子、篇章等七个语言层面上的翻译错误；下篇是文化的误译，主要从理解和表达两个方面，探讨物质文化、行为文化和意识文化领域的误译情形。

《俄语语音快速突破》分为四个部分： 第一章为俄语语音基础知识，简单地介绍了俄语的发展过程，提供俄语字母表，帮助读者掌握俄语语音的基本知识，并了解其概况。 第二章为俄语发音，是《俄语语音快速突破》（含MP3）的核心章节，包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图

《俄罗斯电视新闻视听教程》为高等院校俄语专业高年级视听教材，同时也适合有一定俄语基础的广大自学者。《俄罗斯电视新闻视听教程》的内容选自俄罗斯几家大电视台近年播出的新闻节目，分以下八个专题：出访与会见、自然灾害、政策、选举、法律、国际事件、军事冲突、经济。每个专题为一课，由20篇左右篇幅不等的课文组成，其后是俄汉、汉俄词