本书由36篇各自独立、不同主题的文章构成,涉及日本的语言习惯、风土人情、社会经济等诸多领域。
本书以当代翻译学理论为基础,以实践层面的翻译教学为主轴,在改革文体翻译教学基础之上,注重吸收其他语种同类教材的长处和凸显汉日翻译自身的特点与问题,并开辟了多重并列式短语的翻译等新章节。本书编写体系新颖合理、适用面广,坚持既见树木又见森林的编撰原则,既可以按照目录顺序进行翻译教学与翻译理论研究,又可以根据不同层次需求和深
本书是日本昭和初期感觉派作家堀辰雄创作的中篇小说代表作。该作品描写了男主人公陪伴未婚妻节子在山中疗养,二人共同在疾病中寻觅生的幸福,却又不得不面对死亡的故事,描绘了二人对幸福的向往、对现实的无奈、对自我的反思和对爱情的忠贞。整部作品有一种铭心刻骨的悲怆凄婉气氛。在堀辰雄为数不多的中篇小说中,《起风了》以其深刻的思想主题
本书内容讲述:芥川龙之介,日本近代著名作家,有“鬼才”之誉。他与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛三巨匠。一生虽短暂,却写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述,便让读者深深感觉到其丑恶性
本书由序、第一手札、第二手札、第三手札、后记共五个部分构成,其中序和后记以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏胆小懦弱,惧怕世间的情感,不了解人类复杂的思想,继而通过搞笑取乐别人,隐藏真实的自己。后来发现饮酒作乐似乎更能逃避这个世界,于是终日放浪形骸,通过酒精、药物、女人来麻痹自己,最终走向毁灭。
本书是为日语能力考试N3级考生编写的汉字和词汇科目的应试辅导书,可以帮助考生在短时间内具备通过考试所需的最低限度的能力,实现通关目标。全书分为三十课,专项练习N3级汉字和词汇考试中的汉字读法、汉字写法、文脉推断、近义词替换和词语用法这五大题型。书后附有部分练习题的译文和参考答案。同时附赠全部练习题的电子版译文,读者可以
《综合日语》(第14册)是面向中国高等院校日语专业基础阶段核心课程的教材,由中日两国从事日语教学与研究的专家学者全面合作编写。自2004年第1版、2009年修订版问世以来,受到国内外日语界的广泛关注和好评,成为众多高校日语专业选择的教材。第3版保持了修订版的主要框架,以课文、解说、练习为主教材的基本结构,以内容、话题、
背单词,是学习语言中的一大难关,也是学习日语的过程中必须要面对的重要任务。但是,我们在枯燥的记忆单词的过程中往往会遇到各种各样的问题:记不住单词、记混了单词、背会了就忘……这些问题使我们开始对背单词感到恐惧,甚至使我们失去了学习语言的兴趣和动力。《日语单词的超高效记忆法》不是一本单词书,不会
本书遵循经典性、审美性、多样性、可读性的原则,从日本近代作家中精选15位著名作家的完整作品,涉及近代诗、俳句、短歌、散文、小说等方面,力求展现日本近代文学作品的整体面貌与特点。本书主要包括日文原文作品,中文的作者简介、作品导读、注解、练习与思考、文学批评理论简介,以及日文的相关作家、作品趣闻轶事介绍等板块和内容。本书可
高等日语教育(第10辑))