《南开语言学刊（2008年第1期）（总第11期）》自2005年第1期加入商务印书馆评议学期刊方阵，秉承出版语言学斯的刊的传统，打造语言学期刊方阵，更好地为国家语言学事业服务。本刊为2008年第1期总第11期，内容包括：汉语藏语古元音三角韵字在苗瑶、侗台语言的对应，表达语法研究的一次有益尝试，现代汉语同义并列复合词词性、词序分析，雅克布逊与儿童语音习得研究，第四届语义功能语法研讨会会议召开等。

《语言系统的并协与互补》内容以作者在英国三所大学举办的系列讲座为基础，共有三讲。一讲专为纪念约翰·辛克莱尔在伯明翰大学举行，第二讲、第三讲分别在利物浦大学和诺丁汉大学举行。这三个讲座均论及语言系统的并协与互补这个概念，而讨论重点则针对各大学语言学研究人员的兴趣而异。语言系统的并协与互补存在于词汇和文法、“语言作为系统”和“语言作为文本”及说话和书写两种形式之间。《语言系统的并协与互补（英文版）》以“语言系统的并协与互补”为题，旨在对语言的“适用性”作出深入浅出的介绍。词汇和文法之间的互补性在于它

该书共十章，分为四部分。书中分别介绍了从亚里士多德到奥古斯丁在语义学、逻辑学、修辞学和诠释学四方面对象征现象的阐述；古典修辞学与古典美学里涉及到象征的内容等。

本书内容包括“语言现象学”作为一种哲学方法、语言和世界、语言与行为、语言探究和知觉问题、语言探究和真理问题、语言探究和知识问题、语言探究和伦理问题、奥斯汀哲学的影响及其研究价值。

本词典包括1400个主词条，释义中又含1400个黑体术语，1200个加引号的特殊名称，共计收录了4000个语言学文献中常出现的术语。