《玛丽玛丽》是詹姆斯?斯蒂芬斯创作的长篇小说,它讲述了出身于爱尔兰女佣家庭的小姑娘玛丽的初恋故事。玛丽朦胧地喜欢上一位威风的巡警,贫苦的家庭和卑下的地位让她百般矛盾,却抑制不住对爱情的憧憬。巡警大胆地求婚时,玛丽却胆怯地拒绝了。这部讲述少女初恋故事的小说虽然不甚知名,但却是同类作品中最好的。本书是由民国最具才情的才子徐志摩和才女沈性仁共同翻译的,堪称是双剑合璧之作。本书是徐志摩兴致所至而译的,译了一部分后便放下了,沈性仁看到后对其故事很喜欢,便由她翻译了后半部分。作品译成后引起文化界广泛关注,特
《幸福:曼殊斐尔小说集》是曼殊斐尔创作的短篇小说选集,共收录了曼殊斐尔的代表作《幸福》、《园会》等短篇小说8篇,还附录了徐志摩悼念她的文章和诗歌。曼殊斐尔在艺术上深受契诃夫的启发,不设奇局,不求曲折的情节,注重从看似平凡的小处发掘人物情绪的变化,文笔简洁而流畅,注重内心描写,细腻地传递出作者内心渴望生命的抑郁情绪。同时,曼殊斐尔的作品也是学习英语语法的权威文本,她的小说《园会》、《一杯茶》等,五十年前就成为英文写作与英语语法的教学篇目。本书由民国时期四大才子之首徐志摩翻译而成,他是中国第一位翻译
《老实人》是伏尔泰创作的哲理小说代表作,他以轻快的笔触、不动声色的辛辣讽刺将当时社会的众生相展露出来,透过讽喻讥笑宗教信仰、神学家、政府、军队、哲学与哲学家,抨击了莱布尼茨及他的乐观主义。书中的老实人是一位男爵收养的私生子,他最初相信他的老师的乐观主义哲学:在这个世界上,一切事物都是完美的。后来由于爱上男爵的女儿,被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。本书由民国四大才子之首徐志摩翻译而成,他的文字质朴流
《新月王子:孟加拉民间故事集》是戴博诃利创作的东印度民间故事的小集子,现分为上下两册出版,本册共收录了《三王子》、《二窃贼》、《鬼夫》、《荒林乞士》、《鬼妻》、《鬼友》、《绿珠》、《红宝石》、《豺媒》、《新月王子》、《鬼役》、《骨原》、《秃妻》这13篇原作精华。本书由民国时期公认为最有灵性的作家许地山翻译而成,他的文字富有哲理,诗意盎然,堪称中国最纯美的文字。译文后附有完整的英文原文,读者可以感受印度著名作家戴博诃利的语言魅力。书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师沃里克?戈
《吉祥子:孟加拉民间故事集》是戴博诃利创作的东印度民间故事的小集子,现分为上下两册出版,本册共收录了其《死新郎》、《骊龙珠》、《三宝罐》、《罗刹国》、《鲛人泪》、《吉祥子》、《七母子》、《宝扇缘》、《阿芙蓉》等9篇精彩故事。本书由民国时期公认为现代文学史上最有灵性的作家许地山翻译而成,他的文字富有哲理,诗意盎然,堪称中国最纯美的文字。译文后附有完整的英文原文,读者可以感受印度著名作家戴博诃利的语言魅力。书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师沃里克?戈布尔于1912年绘制,他创
郭漫主编的《越玩越聪明的智力小游戏》体例严谨,结构科学,为广大中小学生提供了可资借鉴的指导。 《越玩越聪明的智力小游戏》中精选了目前国内外厩能开投入脑智力潜能的训练题材,题型丰富新颖、涵盖面广。 全书采用图文并茂的编排方式,从观察力、记忆力、想象力、思维力、创造力、判断力等几个方面来进行智力开发,让广大中小学生在休闲之余完成智力的提升,达到开发大脑的目的。
《牛津高阶英语词典(第8版)》秉承作者首创的“学习型词典”编纂理念,专为非英语国家学习者量身打造,各版销量至今累计已超3500万册,享誉世界,有口皆碑。此次推出的第8版为最新版,增加新词新义1000条,收词总量达到184,500个。在词典编排方面,本书亦推陈出新,多有创造,如增设“搭配”(Collocations)栏目、标注学术词(AcademicWord)等,动词用法模式的呈现也更直观化。附录新增“牛津写作指南”(OxfordWritingTutor),配合范文讲解各类文章的写作技巧,实用性强
权威性——本课程根据澳洲纳维英语提供的雅思教材由艾迪书院二次开发而成。该课程保留了纳维英语严谨的教学体系和知识点,同时艾迪书院根据中国雅思学习的特点使该课程更加适合中国学生。系统性——本课程采用了严格的分级,确保学生在适合自己的水平上进行学习,每一个系统相互独立,同时每个系统又相互衔接。及时性——根据雅思考试的内容,及时更新网上内容,如及时提供雅思考试阅读的真题模拟文章,写作试题的思路、词汇和句型,口语考试的最新话题等,帮助学生和老师及时获取雅思考试的最新信息。丰富性——本课程除了提供大量的线下
本书共收单词及短语近10万条,含1.5万余文化词条,涵盖历史、地理、文学、艺术、教育、流行文化等领域。
《欧·亨利短篇小说选》是欧·亨利的短篇小说合集,欧·亨利的作品中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品最为著名。其作品的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型场面,在一个个生活的片段里,处于两难中的主人公必须面对抉择,这时不仅能集中刻画人物心理,也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上欧·亨利具有把情节剪裁得恰到好处的本领,因而能在简短的篇幅内达到一种思想与艺术相结合的完美效果,给人以强烈的印象,而这也是短篇小说成功的关键。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出乎意料,又描写了众多的人物,富于生活情趣,被