《侗台苗瑶语言的汉借词研究》系统性地研究侗语、水语、仫佬语、壮语、瑶语、畲语里的汉语借词。《侗台苗瑶语言的汉借词研究》中的语料均为作者们分别10次赴少数民族地区进行田野调查所获的第一手资料。汉借词的读音要受本族语言音系的制约，同时也会反映当时当地通用汉语方言的基本特点。《侗台苗瑶语言的汉借词研究》中用层次分析法将侗台苗瑶语里的汉借词分成了不同的历史层次。透过汉借词，可以了解少数民族语言自身及相关汉语方言的历史演变。