在浩如烟海的莎士比亚研究文献中，刘小枫、《西方传统经典与解释·莎士比亚戏剧与政治哲学（莎士比亚绎续）》辑译了从政治哲学的视角解读莎剧的文章。在莎士比亚的时代以及更古老的时代，诗的内容和效用之获得意义，源于诗人政治上的高贵性。诗不是自为的，它只有依系于那些激励最优秀的行动者的目标，才会获得生命。莎士比亚用他的诗（戏剧）表

《英雄诗系》取材于古希腊神话故事和英雄传说，据传为荷马所作，也有人把它归在了赫西俄德名下，目前流传下来的是一些不同版本的残篇。《英雄诗系笺释》是对《英雄诗系》的整理、注释，包括“忒拜诗系”、“特洛亚诗系”、“关于赫拉克勒斯和忒修斯的史诗”和“谱系与古物的史诗”四大部分。《英雄诗系笺释》的注释多于正文，其重要性与正文不相

当今主流的小说，还是以历史叙事为主导，在庞大的历史框架中来展现生活的广阔画面和流变过程。不少成熟的作家也意识到这种历史叙事的模式化问题，不断以小说叙述艺术的内在裂变，来抵制历史叙事的限定作用。总体来说，中国当代小说写历史相当成熟，积累了不少成功的经验。陈忠实的《白鹿原》、阿来的《尘埃落定》、莫言的《丰乳肥臀》、苏童新近

有明一代之事实，见诸官史及私乘者，以《明史》、《明通鉴》及《明史纪事本末》为最详。《明史》、《明通鉴》，官史也；《明史纪事本末》，私乘也。尝考《明史》凡三百三十二卷，《明通鉴纲目》凡二十卷，《明史纪事本末》凡八十卷，每部辑录，多则数千百万言，少亦不下百万言，非穷数年之目力，不能举此三书而遍阅之。况乎稗乘杂出，代有成书，