名人书信/送给爸爸妈妈最好的礼物_[美] 阿比盖尔·亚当斯等著；黎孟德编_9787507222784

　　这是一套可以在人间辐射美丽精神的书。这样的书，有创意，有爱意，有实用价值，既能抚慰一心灵，提升精神，也能滋润生活，改善人生。用这样的书作为礼物，送给父母，送给儿女，传递的是文雅的风尚，是生活的情调，是人间的关爱，是任何力量也无法割断的亲情。

　　《名人书信/送给爸爸妈妈最好的礼物》：
　　英国著名女诗人伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁（1806—1861）15岁时不幸坠马受伤，从此长期卧病在床，但她以天赋的才华和坚忍的毅力进行文学创作，十余年间出版两部诗集，成为与丁尼生齐名的诗人。伊丽莎白与勃朗宁因诗而结缘，两人就此开始频繁的书信往来。这是伊丽莎白写给勃朗宁的回信。信中表达了想与勃朗宁进行艺术交流的意愿，并隐隐流露出对勃朗宁的爱恋——想见面，却又怕“相见不如怀念”。亲爱的勃朗宁先生：
　　在此，我向您致以由衷的感谢。您给我写信的目的是想为我带来欢乐——虽然这一愿望未能达成，我依然要感谢您。事实上，您的信已经深深地打动了我。这封信对我而言是弥足珍贵的；而且，能够得到一位出色的诗人给予我的同情，我受宠若惊。您愿意接受我对您的感激之情吗？也许您会对这样的说法表示赞同——从提尔到迦太基，乃至全世界，以同情之心换取感激之情是最崇高的事情！
　　此外，您耐心地鼓励了我。当您使他人得到快乐时，他们往往想从您那里寻找到更多的快乐，因此您很难将他们摆脱掉——事实正是如此，可我们却把这当成了义不容辞的责任。犹豫再三，我还是决定向您坦露心声——在您方便的时候，能否将我诗作之中的败笔之处一一指出？那定会令我终身受益——当然，我并不想麻烦您为我作详细点评。对于您提出的意见和建议，我一定会倍加珍惜，希望能够早日得到您的赐教。
　　在受到您的批评之时，我不会掩饰自己的真实情感，装出一副虚心受教的模样。也许有些点评是我根本无法接受的，不过，我深深地折服于您的艺术才华和您多年来的写作经验。因此，您的指点必定会使我今后的诗歌创作大有长进。您只需为我作一两句点评即可，——也许有些强求——但我是带着谦恭之心向您低声祈求的——这是女人在有求于人时的一贯表现。
　　大多数情况下别人给予我的批评都与我的写作风格有关——“但愿你能改变自己的写作风格！”可是，他们是否意在批评作者呢？布封说过：“风格即人。”——我相信，每位作家都会有同感。然而，批评家们在作文学评论时却很少会考虑到这一点。
　　我是否真能有幸与您相识？您是否也曾为错失良机而感到遗憾？可是，您要知道，一旦走入那座“地窟”，您极有可能患上感冒，甚至会闷得要死，您一定想置身于千里之外，这种感受要比走上一千里路所带来的艰辛更令人难以承受。我不想让您对我有一种“急于求成”的印象；反倒期望失去的机会能够在今后的某个时候得到补偿。到了冬天，我常常像睡鼠冬眠一样足不出户；到了春天，我们就能相见了，而我，也会在外面的世界中寻找到新的欢乐——我的模样自然会比现在好很多。同时，我已从您诗作之中所蕴含的温情领悟到您真正想要表达的东西。敬爱的凯宁先生经常提到您，怎样来形容他呢？也许，噙着眼泪说，一直以来，他始终是我和我的诗作不可或缺的朋友和帮手！批评家和同情者，是永远的知心朋友！我想，您一定非常了解他，因而您一定能够理解我对他的感激之情。
　　我已经写得太多了，尽管如此，我还是想再向您提一件事。我想说的是，也许我欠您太多，不仅是您那封诚挚的信和它所带给我的欢乐，还有最为重要的一面：我为诗歌而生，为了能够更好地追求诗歌写作这一神圣的艺术，我一定会虔诚地欣赏并仔细研究您的诗作。我终于将心里的话语和盘托出了。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论