《汉语方言辞书编纂的理论与实践》是原暨南大学教授、博士生导师詹伯慧先生带领后辈肖自辉，结合国家社科基金重大项目“汉语方言学大型辞书编纂的理论研究与数字化建设”的工作，选录一些与编纂方言辞书有关论文的结集，这些论文大部分是已经发表过的行家们的经验之谈，也有部分文章是辞书编纂工作者在工作实践中的心得体会。这样的论文集对于编纂汉语方言词典的工作，无疑有一定的参考价值。
詹伯慧，暨南大学教授，博士生导师，汉语方言研究中心名誉主任，香港大学中文学院名誉教授，广东省首届优秀社会科学家。出版专著逾40部，发表论文400多篇。曾为《汉语大字典》编委，中国大百科全书语言文字卷方言组副主编，广东省文史研究馆副馆长。现为国家社科基金重大项目“汉语方言学大型辞书编纂的理论研究与数字化建设”的首席专家，汉语方言学大词典主编。
肖自辉，暨南大学汉语言文字博士点方言方向文学博士。从事过多种方言的调查研究，出版专著《泰国的西南官话》。发表有关方言学论文多篇。现为暨南大学汉语方言研究中心助理研究员，汉语方言学大词典编委会常务编委，并在暨南大学历史系从事博士后研究工作。
前言…………………………………………………………………………詹伯慧(1)
总论
方言词典说略…………………………………………………………………李荣(1)
汉语方言学大词典与汉语方言学科建设……………………………………詹伯慧(15)
方言辞书编纂
汉语方言辞书编纂的历史与现状……………………………………………肖自辉(20)
汉语方言词典编纂中的几个问题……………………………………………詹伯慧(30)
关于《汉语方言大词典》编纂中的若干问题……………………许宝华 史宝金(40)
编写闽南话词典的用字问题——方言词典编写札记之一…………………周长楫(48)
《柳州方言词典》的用字……………………………………………………刘村汉(54)
关于方言词的用字问题——以粤方言为例…………………………………詹伯慧(61)
粤语词典编纂的问题与思考…………………………………………………高 然(71)
方言语典编写中语的分类与归类——以《广丰方言语典》为例…………胡松柏(78)
《现代汉语方言学大词典》数字化编纂平台的功能设计………侯兴泉彭志峰(90)
方言辞书评介
方言词典说略…………………………………………………………………张振兴(96)
评介《广州话方言词典》……………………………………………………詹伯慧(115)
雕龙塑凤材料为本——谈《柳州方言词典》的词汇调查………………刘村汉(121)
明清民国方言辞书及其所录方言词研究刍议………………………………曾昭聪(126)
评《闽南方言大词典》………………………………………………………张振兴(138)
《广州方言词典》读后记……………………………………………………丘学强(143)
书单推荐
