《何谓永恒》是玛格丽特尤瑟纳尔的自传体小说三部曲《世界迷宫》的*后一部。作者讲述了母亲去世后父亲的生活,尤其重点描画了母亲的密友让娜与父亲之间错综复杂的感情纠葛,也回顾了自己的童年和少年时代,全书写至一战爆发戛然而止。
该书是三部曲中与作者的亲身经历结合得*紧密的一部,尤瑟纳尔在描写身边至亲至爱的亲人时也遵循她一贯超脱冷静的原则,让笔下的人与事跨越时代和地域的局限,体现了作家对历史和时间的深刻思考,以及对传记体裁的彻底颠覆。作品末尾笼罩不散的战争阴云,也表达了尤瑟纳尔对人类命运*深切的忧虑和*贴切的喻示。
1. 作者玛格丽特尤瑟纳尔的文学成就毋庸置疑。她早年因《哈德良回忆录》蜚声国际,后进入法兰西文学院,成为首位绿袍加身的女性不朽者。她是现当代法语文学重要的代表人物,与玛格丽特杜拉斯并称为法国文坛上的两朵雏菊(玛格丽特的法文本义)。尤瑟纳尔独树一帜的写作风格还影响了王小波、余华、虹影等一批中国作家。
2. 《世界迷宫》三部曲包括《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》,作为尤瑟纳尔生前*后的作品,结构恢弘,风格成熟,是尤瑟纳尔的长篇代表作,堪称历史小说和回忆录写作的典范之作。
3. 《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》,讲述的视角、焦点依次对应母系家族、父系家族、作家自己,小说的叙述是对个人与世界的关系、历史轨迹与未来命运的隐喻。
玛格丽特尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987)
法语小说家、诗人、翻译家、文学批评家。
法兰西学院首位女性不朽者,现当代法语文学重要的代表人物。
一九〇三年出生于比利时布鲁塞尔,本名玛格丽特安托瓦内特让娜玛丽吉丝莱娜克里韦纳克德克莱伊昂古尔,在法国长大,一九三九年移居美国。
一九五一年发表历史小说《哈德良回忆录》,赢得国际声誉。一九六八年出版的《苦炼》获费米娜文学奖。
一九七四年至一九八八年陆续出版自传体小说《世界迷宫》三部曲《虔诚的回忆》、《北方档案》、《何谓永恒》。译有弗吉尼亚吴尔夫的《海浪》、亨利詹姆斯《梅西知道什么》等作品。
一九七〇年当选比利时皇家文学院院士。一九八〇年成为法兰西学院首位女院士。一九八七年当选美国文理科学院院士。曾获得法兰西学院大奖、荷兰伊拉斯谟奖、摩纳哥皮埃尔亲王奖等多个文学、文化奖项。
一九八七年在美国缅因州芒特迪瑟特岛逝世。
平淡岁月........1
招魂........23
乳香........57
金色三脚架........95
裂痕........117
忠诚........147
童年拾零........163
爱情逸事........187
大地在颤抖(一九一四年一九一五年)........211
大地在颤抖(一九一六年一九一八年)........231
归途坎坷........253
附记........287