“三山五园”即指：畅春园、圆明园、万寿山颐和园、玉泉山静明园、和香山静宜园，始建于清康熙年间，至乾隆一朝达到鼎盛，延续至晚晴，是清代京西园林的精粹，乃北方园林之集大成者，均位于现在的海淀区境内。本书收集了近百篇“三山五园”的传说，包括五十余篇“三山五园”的民间故事，三十余篇有关香山和曹雪芹的传说，还有少量关于海淀地方风物的传说以及数篇分析海淀区民间文学的文章。期望通过这些民间材料的收集，从传说的角度一窥当年皇家园林之盛况。
张宝章，1932年出生于河北新乐。1951年毕业于北京师范学校。在北京市做宣传文教和政协工作达半个世纪。从事北京史地民俗和皇家园林研究多年，专著有《京西名墓》《海淀古镇图志》《雷动星流——样式雷新考》《曹雪芹在香山》《畅春园记盛》《京西名园寻踪》《静明园述往》等，共三百余万字；主编《北京市海淀区志》《海淀史地丛书》（26辑）以及《北京清代传说》等书，共一千余万字。现任北京史地民俗学会副会长、中国圆明园学会学术顾问。
一 三山五园传说
康熙私访金龙馆 / 2
杨香武智盗九龙杯 / 4
黄三太虎口救驾 / 8
吕四娘杀雍正 / 10
乾隆黑龙潭求雨 / 12
乾隆闲逛青龙桥 / 15
皇上是老头子 / 19
乾隆为什么戴玉镯 / 21
和珅为什么是“东西” / 23
瓮山的来历 / 25
镇水的铜牛 / 28
耶律楚材墓 / 30
从败家石到青芝岫 / 32
十七孔桥是怎么修的 / 34
乾隆逛西堤 / 37
三天砌起围墙 / 39
龙王庙与金钩河 / 42
修筑铜亭的灾难 / 45
西太后最爱《红烛图》 / 47
乐寿堂里的罪行 / 50
排云门前放生 / 53
国花台的石榴 / 56
巧修大戏台 / 59
凤凰墩取名故事 / 62
景福阁上度重阳 / 65
骑驴跨过玉带桥 / 68
颐和园的象房 / 70
翡翠西瓜的下落 / 72
穿心河的故事 / 75
狗尾巴花与水没花 / 77
天下第一棍的来历 / 78
六郎庄村名的传说 / 81
太后原是狐狸精 / 83
玉泉源头哪里来 / 86
高亮和高亮河 / 89
天下第一泉 / 92
远水解不了近渴 / 94
样式雷与佛大殿小 / 97
从水师营到火器营 / 99
妙云寺的传说 / 102
顺治出家 / 107
御血石 / 110
香山小行宫 / 113
健锐营护驾有功 / 116
弘教禅林刻石 / 118
神鸡石 / 121
棋盘石边摆战场 / 124
万花山的娘娘——照远不照近 / 126
武松火烧广泉寺 / 129
二 香山曹雪芹传说
《石头记》记石头 / 132
空空道人和疯和尚 / 134
三个歇后语的来历 / 136
酒馆里的牢骚话 / 139
一拳石和仙掌石 / 141
智献龙凤图 / 143
巧修跑马城 / 146
借钱修渠 / 149
棋艺震香山 / 152
打鹰洼逮兔鹘 / 155
曹雪芹相马 / 158
阅武楼前放风筝 / 161
测字先生 / 163
烹茶要属品香泉 / 165
壁画和折扇 / 167
两把扇子 / 169
瘸鬼还能推磨吗？ / 171
鄂比画葡萄的故事 / 174
手到病除 / 177
芹圃先生的医德 / 179
治病救人兼爱堂 / 181
礼王坟前救车夫 / 185
公道老儿 / 188
井台旁的对联 / 190
茶馆里吟成三首诗 / 192
红脸大汉的拳头 / 195
武攻文治 / 197
魔王殿参禅 / 200
智斗韩大力 / 202
对话娶亲 / 204
啄木鸟殉葬 / 207
花腔会闹丧棚 / 211
心中一盏灯 / 213
发誓不再题诗 / 217
圣人不如挑水夫 / 219
曹雪芹之死 / 221
三 人物风物传说
康熙私访蜜香居 / 226
韩大力掼死鳌拜 / 229
天下第一家 / 232
纳兰性德骂和尚 / 236
师徒俩对对儿 / 239
兴工地的传说 / 242
读活书和死读书 / 244
水仙庵的娘娘 / 246
吴三桂吃烟 / 248
徐老三的传说 / 250
鹫峰哪吒庙的来历 / 252
老爷山和老爷庙 / 256
魏老爷的传说 / 259
火烧潭柘寺，水淹北京城 / 264
穆寡妇智斗陈璧君 / 266
四 有关民间文学的文章
喜读张嘉鼎《曹雪芹的传说》 / 272
《曹雪芹在香山》前言 / 275
曹雪芹纪念馆开馆前后 / 285
京西地名与杨家将传说 / 295
海淀口碑中的乾隆形象 / 301
《红楼梦》艺术典型与香山的生活原型 / 308
民间文学采风感言 / 329
《三山五园传说》：
瓮山的来历颐和园里有一座万寿山。在乾隆十六年以前，这万寿山原来叫做“瓮山”。提起瓮山的名字，在北京西郊还有一段有趣的传说。
在很久很久以前，瓮山一带平地出泉，是一片沼泽水洼，当地的人都以打鱼摸虾、垒砖烧窑、做小买卖为生。除去几家财主以外，老百姓生活很苦，常常吃了上顿没下顿，家家户户为填饱肚子四处奔波。
瓮山的半山腰里，有一座又破又小的财神庙，庙里供奉的是财神爷赵公元帅。老人们说：赵公元帅心善，他要在每年四月十五这天显灵，周济一户穷人。
果然，接连几年，每到四月十五赶庙会时，总有一个穷人发财：先是扛活的赵老黑挖出一瓮元宝；后是卖豆浆的王瞎子捡了一瓮银锭；又听说打鱼的张小三捞上来一瓮珍珠。这些事传到有钱人耳朵里，那些财主和大官们可就急红了眼啦！到四月十五这天，他们也穿着破衣烂裳，腰里系根杂布绳，肩上搭个捎马子，假充穷人，在庙会上晃来晃去，妄想让赵公元帅度化他。
在瓮山西南有一家大财主，叫王有财。他家有一顷水地、两顷旱地，北京城里还有几座买卖铺子。王有财贪心不足，还想发大财，就在四月十五这天，穿上他家长工的一身破衣裳，到瓮山上去赶庙会。他在人群里走过来闯过去，嘴里还不停地嘟嚷着：“善心的财神爷度化我吧！我家有八十老母，都饿病啦！”他从东走到西，从南念到北，转了六六三十六圈，还是没有遇到那位宽衣大袖、鹤发童颜的财神爷！他累得腰酸腿痛，口干舌燥，无精打采地回家去了。
王有财到家后，喝了两杯茶，倒在炕上就睡着了。他梦见，从瓮山财神庙走出来两个小孩，一胖一瘦，个头一般高，都穿着一身红兜肚，一蹦一跳地往山后走去。那个胖小孩说：“师傅叫咱俩今天晚上，把那一瓮金豆度化给一个最穷的人，咱们快去挖金豆吧！”瘦小孩问：“那个最穷的人是谁呀？”胖小孩说：咱师傅访察了一年才找到他。这个人住在山西边，叫大老李；他有个小孩，眉尖上长着一颗痦子。师傅让咱们把金豆埋在他家西屋旮旯儿里。”这两小孩走到山后一棵松树底下，一锨又一锨，挖出来一个鬼脸青色的小瓮来，细脖大肚子，盛满了光闪闪的金豆。
瘦小孩提起小瓮就要走，不小心掰下来一块瓦碴儿，他把瓦片扔在地上，抱起小青瓮就走了。王有财见把金豆拿走了，急得大声喊起来。这一喊，把他自己喊醒了。原来是做了一个梦。
王有财急醒以后，跳下炕就往瓮山跑。他找到那棵松树，果然在树底下发现了一块破瓦片，跟他梦里看见瘦小孩扔的那块一模一样。他捡起来揣在衣袋里，盘算着怎样才能找到大老李，想办法去挖那瓮金豆。
……
书单推荐
