《海港集》是一部随笔，内容丰富精深、文笔华美流利，具有很强的历史文化感。本书记录了作者对学术界种种弊端、建筑艺术、历史文化、民俗风情的种种议论，精采而犀利，见解独特，有英国人特有的幽默感。贝洛克知识渊博、文笔犀利，他的随笔内容广博，包括世态人情、人物素描、历史文化、游记、书评以及写作的经验等，可以说是琳琅满目。由于作者本人见多识广、经历丰富，趣味高雅，所以作品每每有独到的视角和见解，可读性很强。这一部《海港集》视角独特、文笔犀利华美，读来令人回味无穷。贝洛克著作丰富，是英国著名作家，但目前我国对其译介较少，本书是国内首译，有着较高的价值。
贝洛克的散文辛辣犀利，视角独特，他广博的知识和丰富的经历使得作品十分厚重耐读，而无处不在的英式冷幽默也能引起读者的会心一笑。
贝洛克在英国文坛地位比较高，但在中国译介较少，《罗马行》《海港集》是国内首译，译者倪庆饩教授是研究翻译英美文学的专家，极好的呈现了贝洛克犀利文笔的原貌。
希莱尔·贝洛克，是英国文学史上的重要作家，也是享誉世界文坛的散文大师，他著作颇丰，被认为是爱德华七世时期重要的四位作家之一。贝洛克才华横溢、知识广博、头脑灵活、敏捷至极，他的文字很好的反映了这位作者的个性，读者很容易被作品的广博深厚知识和灵敏犀利所吸引。
倪庆饩，是著名翻译家，南开大学外国语学院教授，译有《普里斯特利散文选》《布罗斯散文选》《高尔斯华绥散文选》《卢卡斯散文选》《杰弗里斯散文选》等作品。
谈提笔的乐趣
一个使人心情舒畅的地方
北方的海港
我知道的一位隐士
吃葱头的人
街头画家
谈小饭馆
说桥
说穷
谈摆脱别人
论标签
论人不知去什么地方
谈广告
学术上的忌恨
谈演说
谈日记
论清通
谈翻译
重温狄更斯
翻山越岭
译后记
谈提笔的乐趣
在这个世界，相比之下一些不怎么样和较小的乐趣中，我把提笔算作一种。
据说很多人在写作这一行为上只要动笔就有一种触摸得到的乐趣，比如词的选择和安排。这遭到许多人的否定。在约翰生博士的一生中既受到肯定又遭到否定。就我的情况而言，我会说在某些难得的情绪下那是千真万确的乐趣，但在大部分其他情绪下是完全谈不上的。不管怎么说，写作及其中的乐趣我暂且不谈，但提笔的乐趣则是另外一回事。
请注意这一行为意味着什么。你是单独一个人。即使房间里拥挤不堪(例如配丁顿饭店的吸烟室，就在前些天我在写《基督教世界统计摘要》时)，你也非独处以便写作不可。你必须像筑起一堵墙似的，使你的头脑隔离。那时，你光是一个人了。这才是开始。
假如你考虑人要独处是何等困难，比方说爬山，入狱，出家，日常生活习惯古怪，在大城市把自己关在小阁楼里，此时此刻，仅仅通过联想，你就会明白，作者是单独一个人这一事实表明，提笔就不是最微不足道的快乐。
……
书单推荐
