《顽猴小不点儿》为“俄罗斯经典文学书系”中的一本，其中包含了俄罗斯名作家韦·恰蒲丽娜等创作的若干个短篇故事，是一本短篇故事合集。其中《顽猴小不点儿》《狼崽阿尔果》《白熊封卡》等故事将小动物们的形象刻画得生动传神。文章生动有趣又不乏诗意，让人在阅读的同时，好似亲身处在朝气蓬勃的大自然里……《顽猴小不点儿》由名画家王祖民老师原创手绘绘图，名校教师倾力打造精美阅读卡，《顽猴小不点儿》是一本让孩子爱不释手的俄罗斯动物故事书！
韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。上海外国语大学翻译专业毕业后60年来一直从事文学授业工作，先后在云南师范大学和浙江师范大学任教，教授，作家，诗家，译家。20世纪80年代起任研究生课程、研究生导师、访问学者导师。
《顽猴小不点儿》：
童猴雅什卡我那年十几岁，还在学校里念书。有一天，课间休息时，我的好同学尤希明科走过来对我说：“我给你一只小猴子，童子猴，你想要吗？”我不信他的话。我想，他是逗我玩儿，跟我开玩笑哩！这从他眼睛里那进出来的星光就能看出来。他的眼睛在说：“你看我，我灵敏得像不像小猴子？”“得了，”我说，“我们知道你灵活。”“你以为我在逗你吗？”他说，“是真的哩！活脱脱的一只小猴子，好玩极了。我叫它雅什卡。可爸爸天天生我们的气。”“生你们的气——你，还有谁？”“生我和雅什卡的气呀！”他说，“爸爸迟早会把它弄死的。我想，放你那里最稳当。”上午的课一完，我就和他一起到他家去。
路上走着的时候，我还是不相信他说的是真的。
我想：天上掉馅饼啦，我真的会有一只活生生的小猴子啦？所以，我一路盘问他的小猴子是什么模样的。
尤希明科说：“过会儿，你就看见了。你不用怕它，它着实还小。”我到他家，见到那只猴子真的很小，就是踮着后脚尖站起来，最多也就四公分吧。小猴子满脸皱巴巴的，看上去一副老相，就眼睛骨碌骨碌，亮晶晶的，挺活泛。它的毛通身棕红，爪子漆黑，活像戴着一副黑手套，身上穿一件蓝背心。这确实是一只小童猴。
尤希明科唤它：“雅什卡，雅什卡，过来！给你吃的，要不？”他把手插在大衣口袋里。小猴子哎哎叫着，一蹦，蹦到他的手上。他立刻把它藏进了大衣的袖筒里，然后小猴子钻进了他的胸怀中。
“咱们走吧！”他说。
我简直不相信我的眼睛。我们在大街上走着，谁也不知道尤希明科的怀里揣着猴子这样一个活物。
尤希明科告诉我，这猴子都该吃些什么。
“你给它什么，它就吃什么。它特别爱吃甜的。
纸包糖——它馋的正是糖，一颗接一颗，狼吞虎咽，一下就吃多了，把肚子吃坏了。它也喜欢喝茶，不过不要让它喝浓茶，最好在茶里放点儿糖。你就给它喝糖茶，茶里搁两块方糖，别拿硬糖给它嚼，要让它吃砂糖。有糖吃，它就会一直喝，喝个不停。”我全神贯注地听他讲，边听边想，给它吃三块我也舍得的，我就给它吃我的小人糖。
这猴子没有尾巴。我得问问尤希明科猴子尾巴的事。
“它的尾巴呢？”我问，“它的尾巴被你砍掉了？”“它是蛮猴，”尤希明科说，“是不长尾巴的。
”我和尤希明科来到我家。妈妈和几个小姑娘坐在餐桌边吃午饭。我和尤希明科连大衣也没脱，就径直走进餐厅。
我说：“看我们都有什么了！”妈妈和小姑娘们同时回过头来。尤希明科一下打开他的大衣。妈妈和小姑娘们还来不及看清是什么东西跳出来的时候，小猴子已经从尤希明科的胸前蹦到妈妈的头上，四脚轻轻一弹就跳到了餐桌上。妈妈的头发转眼成了鸡窝。
大家都又跳又叫：“噢，谁呀，这是谁呀？”雅什卡在餐桌上一站稳，就把嘴伸向菜盘，啧吧啧吧吃起来，牙齿咬得嘎叽嘎叽响。
尤希明科害怕起来，他想这下该挨骂了，就一下冲到门口，溜掉了。
谁都没有注意到尤希明科已经溜掉了。大家的目光都集中在猴子身上。几个小姑娘忽然大声叫起来：“啊呀，太好玩了——”妈妈一直在梳她的头发。
“哪儿来的？”我扫了一眼四周，知道尤希明科已经不在了。这就是说，我现在是猴子的主人了。我也想学尤希明科的样子，让大家看看应该怎么样来对付这调皮的猴子。我像尤希明科那样，把一只手插在大衣口袋里，对它大声说：“雅什卡，雅什卡！过来，看我给你吃的！”
……
书单推荐
