《晚歌如水:屠岸诗集》是诗人屠岸的诗歌精选集。屠岸是著名的诗人、文学翻译家、文艺评论家,他的诗风格淳朴,情感真挚,作品《济慈诗选》获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。书中选择了作者具有代表性的诗歌精品150余首,代表着诗人七十年诗歌创作的精华。
屠岸,1923年生,江苏常州人。诗人、翻译家、出版家、文艺评论家。曾任中国戏剧家协会《戏剧报》常务编委兼编辑部主任、人民文学出版社总编辑,现为中国作家协会全国委员会名誉委员、中国诗歌学会副会长,《当代诗坛》汉英双语诗学季刊主编。著有《黄荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《倾听人类灵魂的声音》等。译有《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚历史剧《约翰王》、《济慈诗选》等,其中《济慈涛选》译本获第二届鲁迅文学奖翻译奖。
序
辑Ⅰ 生命没有终结
被遗忘了的铜像
叩门
夜雪
小巷
烟
别
八月
野菱塘
慧眼
中元节
鸭
牧女
夜渔
渔家
牛
梦幻曲
野沐
生命没有终结
燎市者
我相信
赠爱人
……
辑Ⅱ 新月和残月
辑Ⅲ 深秋有如初春
辑Ⅳ 年轻有多好
辑Ⅴ 诗人,向未来走去
辑Ⅵ 你的眼睛是笑的双星
辑Ⅶ 把我的胳臂挽紧
辑Ⅷ 小山,正向我走来
辑Ⅸ 拥抱太阳
辑Ⅹ 独占鳌头