美国政治王朝：从亚当斯到克林顿_﹝美﹞斯蒂芬·赫斯（Stephen Hess）著, 严春松译_9787552015904

美国，这个国家本建立在对贵族以及通过继承取得地位的阶层的反叛精神之上，然而从一开始，家族王朝就已经成为这个国家政治中的鲜明特征。想想亚当斯家庭、洛奇家族、塔夫脱家族、罗斯福家庭、肯尼迪家族和布什家族吧，这些都是真实存在的王朝，虽然他们自己不愿意承认。

从这个年轻的国家*位副总统约翰·亚当斯开始，作者斯蒂芬·赫斯描绘了因机缘巧合，或者责任义务，而成为美国政治精英的男男女女的形象。

赫斯将罗斯福家族与肯尼迪家族，以及仅仅一直存活在历史书中的名字都列入了著名王朝之中：特拉华的贝阿德家族，这个家族以父亲与儿子同一天被选入参议院而闻名（此家族出了一名国务卿、五名参议员和一名众议员）；肯塔基和弗吉尼亚的布雷肯里奇家族，这个家族以盛产高大英俊却易英年早逝的男性而闻名，其中一位还因林德伯格绑架案收到一封勒索信（该家族有一名副总统、两名参议员、一名司法部长，以及六名众议员）；宾夕法尼亚的穆伦贝尔格家族，这是在美国殖民地时代对德裔人口美国化贡献*的家族（该家庭有一名参议员和六名众议员）。

在书中，斯蒂芬·赫斯共描绘了十八个家族，共计十一名总统、四名副总统、三十二名参议员、八十四名州长、七十三名美国国会议员，以及十一名内阁官员。这些家族从方方面面影响着美国的政治进程，影响持续至今。

致　谢

　　假如在我的一生中曾经出现过一种瑞普凡温克尔时刻，那就是在2015年2月。有一天我一觉醒来，脑子里就出现了想重写《美国政治王朝》的念头，这本书我放在床头已有半个世纪了。

　　这份沉甸甸的长篇手稿是我在1965年，用一台国际商用机器公司电动装置，一个字一个字地敲打出来的。那是我的第一台电动机。它在打字机历史上是一个巨大的进步，而且它还伴有一个特别的来历：它是我在1960年12月在尼克松洛奇总统竞选总部的停业甩卖会上花50美元购得的。

　　被输入打字机中的内容是通过几年来我对国会图书馆各种各样极好的收藏品手工复印而收集得来的。有一两个好心的图书管理员允许我将一部新发明的便捷复印机带入馆内，这里便捷的意思是指只要你能拿得动15磅重的东西。抄写技巧是将光穿过文件投射到一张表面粘了化学材料的纸上，这张纸然后就会卷起，然后慢慢退去，但它肯定要比长期书写带来的手部僵硬要好（几年之后所有这一切将会被静电印刷术取代）。

　　想象一下50年过后一觉醒来，能够不出家门或在办公室写成一本800页的历史著作！在如此短的时间内资料收集方法竟已发生了如此巨大的变化！感谢维基、谷歌以及其他搜索网站，它们提升了研究的乐趣。

　　对我来说自《美国政治王朝》第一版出版以来，情况发生了变化的还有，1972年1月我到了布鲁金斯学会之后从未离开。40多年来，我享受着与单位富于创造力的同事共事的乐趣，一起致力于对我们认为重要的事情的考察研究。在治理研究处里边，我特别感谢几任主任：达雷尔韦斯特、鲍勃布赖尔、安娜古德鲍姆、克里斯蒂娜雅各布斯、尼克麦克莱伦、希拉里肖布、贝丝斯通。他们还奖赏给我许多杰出的实习生，如萨拉布劳纳、马修博加德、柯特林克雷默、马修夸仑。我要再一次感谢布鲁金斯学会图书馆的萨拉奇尔顿和劳拉穆尼，以及在IT 服务热线终端传来的平静的声音。

　　此外，我很幸运地能够拜访知识广博的阿伦米凯利安先生美国历史协会《历史透析》（Perspectives on History）的前任编辑。玛乔丽潘内尔作为文字编辑一丝不苟，始终认真负责。安温斯托克设计了本书的精装封面，英奇洛克伍德负责校对页面，而朱利亚佩特基斯则编排了索引。

最后，本书的出版是技术熟练的专业人士共同努力的结果，他们就是以瓦伦丁娜卡尔克会长领衔的布鲁金斯学会出版社的专业队伍。我要特别感谢来自其他出版著作的一位老朋友，总编辑珍尼特沃克，以及瓦伦丁娜团队的其余工作人员：丽贝卡康帕尼、卡丽恩格尔、比尔菲南和耶尔巴奎因，以及图书产品协调员埃利奥特比尔德，他负责页面的设计和排版。

斯蒂芬·赫斯

荣誉退休高级研究员

布鲁金斯学会

2015年7月27日

你还可能感兴趣

我要评论