《增广贤文》是一部影响力巨大的国学启蒙读本,书中内容涉及了人际关系、处世哲学及对读书的看法等等。本书为方便儿童阅读,特意增加了小故事和个别难解字、词的注释,而大量的彩色插画更会让孩子产生浓厚的学习兴趣。
龚勋,北京人,中国人民大学毕业,现任北京创世卓越图书有限公司副总经理,多年从事少儿图书策划工作,对儿童心理学有很深的研究,在少儿图书策划、出版方面有着丰富的经验,曾主编过“中国学生成长必读书”、“中国少年儿童百科全书”、“小小故事王”、“儿童成长第1书”等畅销少儿读物。
原文
昔时贤文,诲汝谆谆,集韵增广,多见多闻。观今宜鉴古,无古不成今。知己知彼,将心比心。
注释
昔时:往日;从前。贤文:圣贤的言论。
诲:教导。汝:你们。
谆谆:教诲不倦的样子。韵:指押韵的文字。
增广:《增广贤文》这本书。宜:应当。
鉴:借鉴。知:了解。
彼:别人,对方。将:拿。
译文
用古代圣贤的言论来谆谆教诲你们。广泛搜集押韵的文字,汇编成《增广贤文》,用来增加人们的知识和见闻。观察评论现实应当借鉴古代历史的经验教训。做人不仅要了解自己,还应该了解别人。
原文
酒逢知己饮,诗向会人吟。相识满天下,知心能几人。相逢好似初相识,到老终无怨恨心。
注释
逢:碰到。饮:喝。
会:理解,领会。吟:吟诵。
相识:认识的人。能:能够有。
初:第一次。终:从始至终。
译文
酒要和理解自己的朋友一起喝,诗要对能懂诗的人吟诵。有的人认识的人很多,可称得上知心的却没有几个。朋友每次相见都要像第一次相见一样互相尊重谦恭,这样到老年都不会相互怨恨。
……