每天读点英文经典名人演讲全集_王宗宽，刘立军，韩大伟主编_9787515902098

　　《每天读点英文经典名人演讲全集》收录了政治、商业、军事、哲学和文体等领域诸多名人的经典演讲佳作，以期能够全面地为读者呈现不同时期不同人物的演讲并加以学习。本书所选演讲，无论是政治演说还是个人体验，又或是获奖感言，风格各异，但都有较高的思想性和艺术性，会使我们在欣赏名人演讲魅力的同时，领悟到自身需要的知识。
　　★本书所选演讲篇目，语言地道，是学习英语的规范素材。
　　★译文流畅，是练习翻译的优质范本。
　　★针对演讲中的重点单词及词组，编者进行了详细的注释，以便读者能够流畅地阅读。
　　★全书对演讲中涉及的人物、历史事件和文化现象等，也加以注释，以便读者能够更准确地理解演讲内容。

　　大学是人类把不可或缺的智慧世代流传的殿堂。就人类所有公共机构而言，仅仅大学能够超越当前的准则，展望未来的种种可能；能够通过当前人们的所思预测未来可能出现的转机。英国桂冠诗人约翰·梅斯菲尔德在赞颂英国的大学时说道：“世间万物，几乎没有什么比大学更美好的。”他的这句话现在也同样适用。他所说的并不是高塔和校园，他赞美大学的华美，是因为“大学是痛恨愚昧的人孜孜求知的地方，领悟真理的人诲人不倦的地方。”
　　哈佛大学、耶鲁大学、牛津大学、北京大学、清华大学、复旦大学……，这些享誉世界的名校人才荟萃，资源雄厚，是世人向往的神圣殿堂，一直都在以各自的方式追求着、思考着、实践着。作为知识与观念的前沿阵地，这些世界名校经常邀请各界名人在开学和毕业典礼或者其他重要时刻发表演讲，而各界名人也往往选择到名校去发表自己的见解与肺腑之言。因此，演讲成为名校一道独特的风景线。
　　美国1896年出版的《公民手册》指出：“演讲是自由之父”，“培养公民的演讲能力是国家的责任”。我们从中不难看出演讲的重要性，很多人也是在倾听演讲后更加了解成功人士的思想。演讲是沟通的升华，是交流的最高境界，有着不可估量的社会作用和社会价值。一个字，一句话，可以改变一个人的一生。在人类历史的某些时候，一篇演讲甚至可以改变历史的进程，成为不朽的经典。而有关励志的演讲，不仅可以令读者感叹他人生命的不凡与奇迹，还能唤醒自身的生命创造力。因此，编者特意收录了来自不同领域、拥有不同背景与经历的人士的演讲辑成这本《每天读点英文名校励志演讲全集》，以期能够最全面地为读者呈现不同时期不同人物的励志演讲并加以学习。
　　本书收录演讲的话题主要关于历史与未来、战争与和平、竞争与合作、教育与发展，这些都是最卓越的见解、最真诚的忠告和最深切的祝福：政治名流在这里阐述政见，商业精英在这里理性思考，知名学者在这里谆谆教诲，艺术巨星在这里热情呼喊。他们虽然身份各异，但都态度真诚，他们的演讲或严肃或轻松，但细细体味，都令人深思。
　　演讲中有语言艺术，有口才表达。本书同时也是原汁原味的英语演讲集成，为了方便广大读者的学习，采用中英对照的方式呈现。在体例编排上，本书设置了“作者小传”、“演讲背景”、“文化点滴”等栏目从多角度进行全面解析，使读者能够享受地道的语言，精准的译文和丰富的文化知识。我们所选的演讲篇目，语言地道，是学习英语的规范素材；译文流畅，是练习翻译的优质范本。演讲往往是把语言的美与生活的真加以巧妙地结合，因此我们对每篇演讲的背景加以介绍，以引导读者准确、透彻地把握思想内涵；而“文化点滴”中的知识则是开拓视野的另一扇窗。同时，编者对演讲中涉及的重点单词、历史人物和历史事件等进行了详细的注释，以便读者更好地理解和学习。
　　走进名校的神圣殿堂，聆听名人的励志演讲，犹如与他们进行面对面的交流。亲爱的读者朋友，无论你是正在象牙塔中求学的学子，还是即将踏出校门的毕业生，抑或是职场中的打拼者和领导者，相信你们都能在愉悦的阅读过程中，享受一场绝佳的思想盛宴，你将与演讲者一起了解过去，把握现在，展望未来，并从中领悟到你们需要的东西，得到心灵上的激励。
　　在本书的编译过程中，我们严格遵循科学性和实用性这两条基本原则，译文中涉及的意识形态和价值观念等，力求其论述的严谨性；所选演讲主要涉及历史、政治、经济和教育等内容，力求贴近读者关注的热点。但是由于水平有限，编译之中难免有不足之处，在此深表歉意，并恳请广大读者不吝指正！

你还可能感兴趣

我要评论