纸建筑——建筑师能为社会做什么？（看普利兹克获奖大师坂茂，如何化普通为神奇，纸也能造房子）

定　　价：58 元

• 作者：[日]坂茂 著王兴田 编译
• 出版时间：2017/12/1
• ISBN：9787553786469
• 出 版 社：江苏凤凰科学技术出版社

• 中图法分类：TU205 
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

在《纸建筑建筑师能为社会做什么？》一书中，建筑师坂茂详细剖析他20余年来用纸作为建筑材料的历程和心得。 讲述自己的建筑理念，用纸作为建筑材料的经典案例，以及自己作为建筑师的社会责任。坂茂博士通过他高超的建筑技艺为遭受自然灾害地区的无家可归者和丧失财产者提供了志愿服务，他特别强调对尖端材料和技术的运用，有充分的好奇心和执着，创新永无止境。坂茂的纸管屋设计履行了一个建筑师平凡的义务，却为灾民的生活带来了不平凡的变化。他不仅为我们呈现了探索材料可能性、在灾后建设中提高效率的一种方法，也通过扎实、细致的工作向人们说明：建筑师可以做到的，远远比一张图纸的完成、一座建筑的完工更多、更有意义。

编辑推荐

坂茂说过：从历史到今天，建筑师还在做着同样的事：为有权势的人工作，富人、政府、开发商。他们通过雇用我们，把无形的权力和财富变得有形。用我们设计的具有纪念性的建筑将他们的权力和金钱化为实体。这不应该是建筑的全部。这让我感到很失落，因为建筑师不是为社会大众所服务，有那么多的人因为自然灾害流离失所，就像地震从来不夺人性命，是建筑倒塌才致人死亡，这是建筑师的责任。我倾向于成为一个解决难题的特殊建筑师。并不是为了做出什么漂亮东西而工作，通过设计去解决问题是我的方式。

说到底，建筑，是人类的居所，是家。一个家，怎么能缺少人文气质和人道主义关怀呢？中国一线城市的摩天大楼不亚于纽约，有关部门的办公大楼富丽堂皇程度令人惊叹，商品房过剩到开发商都想要把库存炸掉，并坦言说，我们的商品房寿命*多70年，还不如硬纸筒。我们把传统的建筑精髓丢了，这精髓不光光是榫卯工艺，更是中国传统文化中建筑天人合一的美学和顺天应时的精神。除了商品房、纪念碑和金字塔，我们再也盖不出其他的东西了。

那么，

什么是好的建筑？

也许不过是必要的时候，

一个可以让你暂时心安的休憩之所。

序 言

前言

任谁都会认为，所谓纸建筑，不可能指人们居住的建筑是由纸做成的吧？也会有这样的疑问：难道不考虑防水防火强度吗？但是，我把这些疑问都一一解决和证实了，并在世界范围内使纸建筑史无前例地在日本付诸了实施。这其中有永久性建筑，也有地震灾害后建造的临时建筑。如今，行动起来的纸建筑已不仅局限在日本，1999 年的土耳其地震、2001 年的印度地震后的临时住宅、2008 年中国汶川地震后的第一所临时小学（至今仍在使用中），以及2000 年德国汉诺威世界博览会中面积为3090 平方米的日本馆，可见，纸建筑已在世界各地实现。

构想出这样的纸建筑的契机，只是简单地出于东西扔了太可惜的心理。1986 年着手开发时，环境问题、生态问题还没像现在这样沸沸扬扬，因此即使没有特别地意识到生态等问题，不依靠尖端技术，材料并不不结实，仅凭借着站在新视角使用身边的东西这一点，就能做出对环境不产生负荷、美观且牢固的建筑。

另外，我单纯地从希望自己所做的事情对社会有点儿用的心情出发，持续地做着志愿者活动，而在21 世纪，我们日本人更应该担当起走上世界舞台，做出国际性贡献的角色吧！想着这些事情我写了这本书。对志愿者、非政府组织（NGO）、建筑以及联合国活动有兴趣的朋友，若能于我，作为一个建筑师的挑战给予一些启示的话，我将不甚欢喜！

坂茂

作者介绍

坂茂 Shigeru Ban

1957 年出生于日本东京，1978 年至1980年就读于美国南加州建筑学院，1982 年至1983 年在东京矶崎新工作室工作，1984 年获库柏联盟建筑学院建筑学学士学位，1985 年在东京建立坂茂建筑设计事务所，1995 年任联合国难民署高级专员顾问，2000 年任美国哥伦比亚大学访问教授 。2014 年获得普利兹克建筑奖。2017 年任日本庆应义塾大学环境情报学部特别招聘教授。

王兴田

NKO 日兴设计创始人、总建筑师；入选中国当代百名建筑师；日本早稻田大学特别研究员；当代中国建筑创作论坛总召集人；世界华人建筑师协会副会长；天津大学、浙江大学、厦门大学、湖南大学等大学客座教授

目 录

011 第一章 阪神?淡路大地震

1. 鹰取教堂

2. 纸制的社区大堂纸教堂

3. 建设资金与志愿者的募集

4. 志愿者负责人和田耕一

5. 临时住宅纸木屋

6. 捏造事实的媒体

7. 志愿者是为了谁？

8.X 日坚定进行纸木屋的建设

9.家具之家提案

055 第二章 纸是进化的木材

1. 材料不结实也可以建造结实的建筑

2. 纸管的强度与结构试验

3.阿尔瓦·阿尔托展展览会场

4. 未能实现的最初的纸建筑与堺屋太一

5.水琴窟的亭子

6.小田原梦之节主会堂

7.诗人的书库

8.纸之家

9.纸之画廊与三宅一生

10.纸之穹顶

11. 2000 年汉诺威世界博览会日本馆

101 第三章 留学

1. 决定去美国留学之前

2. 南加州建筑学院（SCI-Arc）

3. 库伯联盟学院（Cooper Union）

4. 约翰·海杜克的教育

5. 矶崎新工作室

111 第四章 相遇

1. 才思泉涌的建筑师 埃米利奥·阿姆巴兹

2. 恩人和益友 诗人高桥睦郎

3. 世界上最会观察建筑的摄影家 二川幸夫

4. 帮助我实现纸建筑的结构专家 松井源吾

121 第五章 联合国工作中运用的纸建筑

1. 卢旺达难民

2.纸的难民避难所

3. 纸管的本地生产试验

4. 需要更多的日本联合国职员

5. 联合国难民署与非政府组织的关系

6. 总部与现场的差距

7. 日本在环境领域的贡献

141第六章 建筑师的社会贡献

1. 不善志愿活动的日本人

2. 站在对方的立场上施以援手

3. 建筑师对社会有用吗？

4. 卢旺达回归难民的住宅

5. 在柬埔寨贫民窟里建造能抵御洪水的房屋

6. 朝鲜的建筑、人和生活

7. 印有施工总承包商名字的工地罩布计划

8. 非政府组织建筑师志愿者网络（VAN）的筹建

160 后续的纸建筑

173 岩波书店编辑部后记