云朵一样的八哥_白冰著，〔英〕郁蓉图_9787544849630

一只迷路的八哥闯进了人类的生活。开始，八哥很快乐，可慢慢地，它觉得少了点什么。它沉默、忧郁，不再唱歌。它开始想念山林和云朵。八哥开始了新的选择……

本书源自作者的亲历故事，全书将西方造型手法与东方剪纸艺术完美融合，故事用创意之剪裁切、用幻想之笔呈现，缩龙成寸，化繁为简，用纯朴简洁的艺术语言谱写出一首让人心灵震颤的自由之歌。

《云朵一样的八哥》出版背后的故事最近十年来，接力出版社和国内很多出版社一样，引进出版了很多国外的经典图画书，比如说《活了100万次的猫》《一本关于颜色的黑书》《爸爸带我看宇宙》等等，取得了良好的市场口碑与读者反响。随着图画书推广与阅读的日益深入，越来越多的读者呼唤能读到原汁原味的原创图画书，接力出版社也开始筹划出版自己的娃娃龙原创图画书系列。就在这个时候，一个名叫郁蓉的作家进入了我们的视野。郁蓉何人？她是英国皇家艺术学院硕士，是该学院近20年首位中国留学生。自幼受父亲熏陶，对绘画情有独钟，打下了扎实的美术功底，在英国的学习使他的艺术天分得到了充分释放，经历了不同文化的碰撞、融合和再生以后，自如地游走在东西文化之间，学会了不拘一格、广纳文化艺术的精髓。2011年，已定居英国的华人艺术家郁蓉陪同来中国做访问学者的先生在北京住了三个月。期间，她在书店闲逛的时候，发现接力出版社出版了很多经典的图画书，于是主动联系到我们，带来了当时还叫《我的八哥》的一些剪纸样稿。双方一见面，当时的编辑和社领导就立即被郁蓉成熟的技法、丰富的表现力、国际化的风格打动了，立刻签定了出版合约，满怀信心一定要打造一本原创图画书的精品。起初这本书的故事非常简单，原创灵感就来源于郁蓉旅居国外的亲身经历。但进入图书的实际策划过程以后，经过和画家的多次探讨，我们觉得原本的故事主题不够高远，不容易引发读者的共鸣，于是从书名、到内容都做了大幅的改动，这本书的故事雏形就慢慢出现了：一只迷路的八哥闯进了人类的生活。开始八哥很快乐，可慢慢地，它觉得少了点什么。它沉默、忧郁，不再唱歌。它开始想念山林和云朵。八哥开始了新的选择……从好奇新生活、到体验失去自由的生活、到找到人生的快乐基点、最后再到反思人和动物、自然的关系，故事的主线逐渐变得清晰，主题得到了升华。为了更好地展现郁蓉的艺术特色，经过与画家的多次协商，在画面的呈现上决定用现代的手法展示传统的中国剪纸。书中用剪纸手法再现了大量中国生活场景：亭台楼阁、镂雕窗户、自行车上的生态、遛鸟、集市、卖糖人、卖水果的三轮车、石拱桥等等，但这些剪纸却偏偏不采用中国传统剪纸常用的红色，而是采用了欧洲剪纸的蓝黑色，并使蓝黑色成为本书的主体色彩，也成为一种隐喻和象征。因为继承了中西剪纸的文化信息，这些插图又以隐喻、象征、复式行进等方式呈现。化繁为简，虚实互补，使每一幅画面、每一个细节，都得到了灵动和别致的表达，既有浓郁和鲜明的中国元素，又不失浪漫和大气的国际范儿。当故事脉络清晰了，画面展现完成了，我们又开始图画书为数不多、但至关重要，起画龙点睛作用的文字进行精心雕琢。在这个过程中，要特别感谢我社总编辑白冰先生对这本书的大力支持。白总不仅鼓励我们部门做好这本书，并且发挥他作为一个儿童文学作家的专长，亲自把全部的文字进行了改写。富有诗意和韵律的文字与剪纸、线描画面遥相呼应，让读者充满遐想的空间。《云朵一样的八哥》自出版以来，先后获得多项国内外大奖，比如第24届布拉迪斯拉发国际插画双年展的金苹果奖；2013 上海国际童书展金风车最佳童书国际原创图画书奖评委会大奖和读者大奖两个最高奖项；入选2013年度中国最美的书，被选送德国莱比锡书展参与世界最美的书评比；荣获第八届全国书籍设计艺术展览最佳设计奖；入选2014年国家新闻出版广电总局（第十一届）向全国青少年推荐百种优秀图书，；中国新闻文化促进会&中国新闻出版研究院颁发华文出版物艺术设计大赛铜奖；2015年伊始，更是摘得第五届中华优秀出版物提名奖。版权已输出到了瑞典、约旦和土耳其等国家。一本原创图画书，能够获得这么多的肯定和嘉奖，这大大鼓舞了我们接力出版社做原创图画书的信念，坚定了我们要把娃娃龙原创图画书系列做下去的信心。今后我们将挖掘更多优秀的原创图画书作家和画家，出版更多呈现中国文化的独特魅力、具有浓郁的中国风情、反映当下中国儿童的心理现实和生活现实、体现中华民族的核心价值观、为少年儿童的阅读带来全新体验、为孩子提供最优质的原创图画书。

你还可能感兴趣

我要评论