《第三届中国(北京)国际服务贸易交易会重要观点报告(中英文)》主要内容包括:财政部部长助理胡静林在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话、商务部服务贸易和商贸服务业司副巡视员李元在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话、中国行政管理学会执行副会长高小平在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话、商务部服务贸易司副司长吕继坚在中国科技服务国际合作会议上的讲话、微软公司全球副总裁贺乐赋在中国科技服务国际合作会议上的讲话等。
第一部分 高峰会议及高峰会分论坛讲话汇编
中国国务院副总理汪洋在高峰会议上的讲话(商务部国际贸易谈判代表钟山代读)
全国人大常委会副委员长张宝文在高峰会议上的讲话
北京市副市长程红在高峰会议上的讲话
联合国贸发会议秘书长穆希萨·基图伊在高峰会议上的讲话
经合组织副秘书长威廉姆·丹弗斯在高峰会议上的讲话
世界贸易组织副总干事易小准在高峰会议上的讲话
英国商业创新和技能大臣文思·坎布尔在高峰会议上的讲话
拉脱维亚议长索尔薇塔·阿博尔京娜在高峰会议上的讲话
德意志银行首席执行官于尔根·费琛在高峰会议上的讲话
世界贸易组织服务贸易司司长哈米德·马姆杜在高峰会分论坛上的讲话
中国信息技术服务与外包产业联盟理事长曲玲年在高峰会分论坛上的讲话
经济合作与发展组织经济司中国业务主管玛吉特·莫纳在高峰会分论坛上的讲话
中国社会科学院对外经贸国际金融研究中心主任、中国服务贸易协会专家委员会
副秘书长于立新在高峰会分论坛上的讲话
商务部研究院国际服务贸易研究所所长李钢在高峰会分论坛上的讲话
第二部分 签约仪式讲话汇编
商务部副部长房爱卿在第三届中国(北京)国际服务贸易交易会签约仪式上的讲话
北京市副市长程红在第三届中国(北京)国际服务贸易交易会签约仪式上的讲话
第三部分 高峰高层论坛讲话汇编
商务部服务贸易和商贸服务业司司长周柳军在京交会·第八届国际服务贸易论坛上的讲话
商务部研究院国际服务贸易研究所所长李钢在京交会·第八届国际服务贸易论坛上的讲话
商务部服务贸易和商贸服务业司副司长万连坡在京交会·第八届国际服务贸易论坛上的讲话
加拿大温莎大学商学院院长阿兰·康维在京交会·第八届国际服务贸易论坛上的讲话
商务部副部长房爱卿在中国(国际)会展业发展大会上的主题发言
国务院发展研究中心市场经济研究所所长任兴洲在中国(国际)会展业发展大会上的发言
国际展览业协会执行副主席陈先进在中国(国际)会展业发展大会上的发言
中国轻工业联合会会长步正发在全球设计趋势发布会暨2014年中国国际设计产业联盟大会上的讲话
中国产业发展促进会副会长张龙之在全球设计趋势发布会暨2014年中国国际设计产业联盟大会上的讲话
财政部部长助理胡静林在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话
商务部服务贸易和商贸服务业司副巡视员李元在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话
中国行政管理学会执行副会长高小平在专业服务业发展与专业人才成长会议上的讲话
商务部服务贸易司副司长吕继坚在中国科技服务国际合作会议上的讲话
微软公司全球副总裁贺乐赋在中国科技服务国际合作会议上的讲话
商务部电子商务和信息化司司长李晋奇在2014年中国(北京)电子商务大会上的讲话
商务部电子商务和信息化司副司长蔡裕东在2014年中国(北京)电子商务大会上的讲话
北京市商务委副主任孙尧在2014年中国(北京)电子商务大会上的讲话
商务部服贸司副司长吕继坚在语言服务与全球化论坛上的讲话
国务院发展研究中心党组成员兼办公厅主任、著名经济学家隆国强在语言服务与全球化论坛上的讲话
中国译协第一常务副会长郭晓勇在语言服务与全球化论坛上的讲话
……
第四部分 主题日及专场活动讲话汇编
第五部分 中国服务贸易热点问题研究
《第三届中国(北京)国际服务贸易交易会重要观点报告(中英文)》:
现在我宣读中华人民共和国国务院副总理汪洋致第三届京交会高峰会上的书面致辞。
各位嘉宾,女士们、先生们:
值此第三届京交会高峰会召开之际,我谨代表中国政府表示祝贺,对各位嘉宾的到来表示欢迎。本届高峰会以“服务贸易在全球价值链中的作用”为主题,深入探讨服务业对世界经济发展转型的影响,服务贸易国际合作的政策选择等问题,具有重要意义。
当今时代是服务经济时代,随着经济全球化深入发展和信息技术广泛应用,服务业国际分工日益深化,服务和科技的程度逐步提高,服务贸易规模快速发展,结构不断优化,投资合作持续升温,成为推动世界经济复苏和转型发展的重要引擎。加快发展服务业是中国稳增长、调结构、扩就业、惠民生的必然选择。近年来,我们出台了促进服务业和服务贸易发展的一系列政策措施,服务业和服务贸易发展已经驶入快车道。在北京服务业增加值占GDP的比重已经达到77%,服务出口与货物出口旗鼓相当,中国服务业快速发展不仅为经济增长和结构调整注入了动力,而且成为经济增速和就业不降反升的重要支撑。
我们也清醒地看到,服务业仍然是中国经济社会发展的一块短板,占国民经济的比重偏低,发展方式比较粗放,结构不合理,技术含量和附加值不高,企业国际竞争力不强,摆在我们面前的任务是发挥市场规模大、人力资源丰富等优势,以市场化、产业化、社会化、国际化为方向,全力推动服务业发展提速、比重提高、水平提升。
以开放促改革、促发展,是中国发展服务业的重要思路。加入世界贸易组织(WTO)以来,我们在100个服务部门兑现开放承诺,完善了服务业管理的法律法规。服务业占中国利用外资的比重已经升至52.3%。当前,国际社会对中国服务业开放有很多期待,我愿向大家传递几点清晰的信息。
第一,中国服务业开放是坚定不移的。中共十八届三中全会明确指出,放宽投资准入,推进金融、教育、文化、医疗等服务有序开放,放开健康养老、建筑设计、会计审计、商贸物流、电子商务等服务领域的外资准人限制。中国服务业对外开放的方向已经明确,正在积极稳妥地向前推进。
第二,中国服务业开放是循序渐进的。我们将根据自身发展的需要,把握好服务业开放的时机、步骤、节奏和方式,把服务业发展的速度、开放力度和参与可承受的程度结合起来。2013年我们在上海自由贸易示范区中放宽了六大服务领域的市场准人,2014年要在更多的领域扩大开放,我们还将适时总结试验区的经验,在全国范围内逐步复制和推广。
第三,中国服务业开放是有制度保障的。我们不仅强调放宽市场准人,更注重管理制度创新,我们借鉴国际经验,在上海自由贸易试验区实行了准人前国民待遇加负面清单的外资管理模式,打造内外资企业一视同仁、公平竞争的营商环境,改变重审批、轻监管的问题。我们正在研究修订外资三法,在法律制度中确立最终管理模式。
第四,中国服务业开放是双向互惠的。中国愿意积极参与服务贸易协定的谈判,共同推动全球服务贸易自由化、便利化,我们也愿意按照对等互惠的原则,与有关国家和地区积极商签高水平的服务贸易安排,我们呼吁国际社会更多关注发展中国家的诉求,帮助欠发达国家提高服务水平的能力,促进全球服务贸易均衡发展。
……