《国际共产主义运动历史文献·中央编译局文库(34):共产国际第四次代表大会文献(1)》分两卷出版,收录的内容包括三个部分:(1)共产国际第四次代表大会会议记录;(2)共产国际第四次代表大会决议;(3)附录,包括未在大会上宣读的声明、抗议书和公开信,以及列宁有关共产国际第四次代表大会的材料。前两部分及附录一的材料译自1923年共产国际出版社出版的德文本《共产国际第四次代表大会记录(彼得格勒-莫斯科,1922年11月5日至12月5日)》。
共产国际第四次代表大会会议记录(1922年11月5日至11月21日)
开幕式(1922年11月5日)
克拉拉·蔡特金主持开幕式
选举主席团
季诺维也夫致开幕词
宣读贺电
克拉拉·蔡特金关于欧美政治犯的讲话
费利克斯·柯恩宣读《告欧美政治犯书》
贝龙宣读《告意大利工人和农民书》
阿扎里奥宣读《告俄国劳动人民书》
片山潜宣读《告俄罗斯社会主义联邦共和国红军和红海军书》
柯拉罗夫宣读《告红色彼得格勒男女工人和红军战士书》
第二次会议(1922年11月9日)
通过会议议程和议事规程
选举各委员会
……
在民族问题上也是这样。在民族问题上,我们有过一个很原则的反对者——这就是莱维先生。他说:民族问题——你们作了多少让步?你们的正统还留下多少?没有留下一点点。然后,我们经历了莱维同志十分辉煌的发展过程。这件事的核心是什么,这是显而易见的。这不过是戴上了正统倾向的面具,以掩饰机会主义的核心。我们的孟什维克分子和社会革命党人在各条大街上大喊大叫,他们反对新经济政策,他们代表真正的工人利益。这是诡计,我们应该揭露这个诡计。
现在我来说说一些具体问题。先说法国同志,他们策略的主要特征是纯粹的消极态度,他们不支持任何罢工。但他们有一件外衣:统一战线的种种危险。他们说:我们为什么要同这些流氓谈判?他们根本不是社会主义者。他们还以一位更左的同志——迪雷同志——为自己的榜样。迪雷同志几天前反对开除韦弗伊及其同伙。他过去是、现在也是赞成工会自治的,然后他到我们这里来,指责我们是机会主义。几天前他还反对开除韦弗伊。韦弗伊是一个地地道道的资产阶级无赖。迪雷同志来了,并且说:你们是怎样一个机会主义的国际啊,你们要求我们执行统一战线,你们要求我们接纳塞拉蒂,等等。这意味着什么?这意味着,迪雷同志,我们从你身上看到了国际还有改良主义的残余,你想用空话来欺骗我们。(鼓掌)
我们看了法国文件。我们很高兴,法国同志正在康复中(笑声),但是在政治上康复的征兆还不是一切,还要作一些检查(笑声),看看以后的身体状况会怎样。我们在完全相信他们之前,必须要有实际的检验,要有许多实际的证明。我们知道,这些人总是摇摆不定。但是,如果一个同志以这样尖锐的方式、几乎是以蔑视的口吻谈论国际,那我们要重复一遍拉狄克同志对一个同志说过的话:你应该谦虚一点,你应该首先把自己真正革命活动的证明拿出来给我们看看。
……