《汉语韵律语法丛书:汉语的韵律词》内容分四个部分展开:第一部分介绍汉语韵律词研究的理论基础,包括韵律结构、韵律层级,以及韵律词作为模板的韵律构词理论。第二部分详细说明汉语的韵律构词操作,提出了“汉语韵律词模板规则”,并根据这一规则分析了汉语中多种复合词现象。第三部分主要谈汉语的“词感”,以及韵律词与词感的关系。第四部分补充说明了“发生变调是否一定是韵律词”“韵律语法研究要特别注意哪些方法”“韵律词法与韵律句法间的交互作用”等几个相关问题。
我国学者对韵律的关注有着悠长的历史。《毛诗序》说:“情发于声,声成文谓之音。”这是古人区分随意的“声”与有序的“音”的最早论述。《荀子·乐论》云:“(先王)故制雅颂之声以道之,使其声足以乐而不流,使其文足以辨而不諰,使其曲直、繁省、廉肉、节奏,足以感动人之善心。”这是古人用声律来区分雅俗、节奏的千年古训。
在中国古代的节律研究史上,对韵律规则关注最细密、阐述最清楚的莫过于南朝的沈约(441-513)。他说:“官商相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异。”(《宋书·谢灵运传论》)这里的基本精神与当代韵律创始人Liberman(1975)的“相对轻重论”是一致的。当然,沈约也自知局限:“韵与不韵,复有精粗,轮扁不能言,老夫亦不尽辨此。”(《答陆厥书》)稽古鉴今,从Liberman“相对轻重论”发展出来的当代节律学(metricalphonology)给了我们辨识“韵之精粗”的现代工具。
古代的韵律不仅涉及发音,还事关语法。最早触及这个题目的当属唐代的孔颖达。他在《毛诗正义》里疏解“视民如禽兽”时说:'《经》言'虎''兕'及'狐',止有兽耳,言'禽'以足句“;在疏解《召南》”羔羊之皮“的时候说:“兼言羊者,以羔亦是羊,故两言以协句”。其中的“足句”“协句”(其他尚有“圆文”等韵律分析)都为今天韵律语法的建立,提供了古代的语料和证据。
在汉语语言学史上最早发现韵律制约句法现象的当首推马建忠。他在研究“易之以羊”和“以羊易之”两种句型时精辟地指出:“转词介以'以'字置于止词之后者,盖止词概为代字,而转词又皆长于止词。”(《马氏文通》)就是说,如果动词的宾语是代词,而介词的宾语又较长的话,那么就要采用[[V+代]【以+NP]】的格式。以成分的长短定词序,正是从韵律控制句法的角度看问题。然而,值得回味的是,马氏虽然惊人地发现了韵律的作用,但却说“惟排偶声律者,等之'自郐以下'耳”——将韵律的因素排斥在句法之外。他一方面卓有发明,另一方面又自毁长城,为什么呢?究其根本,是没有理论的缘故。于是杨树达批评他说:“但据类例之多少为言,绝无何等理论为根据也。”(《马氏文通刊误》)我们吃没有理论的亏太多了!殊不知,我们吃不能(不善?不屑?)创造理论的亏,更大、更多!没有理论,很难准确地把握现象,到手的东西也终将复失,更不消说本质与规律。马氏韵律语法的失败在理论。
裴雨来,西安外国语大学汉学院副教授,北京大学语言学及应用语言学博士,研究兴趣主要集中于汉语韵律语法、汉语教学等。主持国家社科基金项目一项、教育部社科基金项目一项、陕西省高校教学改革项目一项;获陕西省哲学社会科学优秀研究成果奖一项;出版专著《词类一音节数序列与语句韵律结构生成》;在《中国语言学报》(Journal of Chinese Linguistics)、《当代语言学》、《语言科学》、《汉语学习》等刊物发表论文多篇。
第一章 什么是韵律词
第一节 导言
第二节 韵律结构和韵律层级
第三节 模板作为词干的韵律词
第四节 模板作为词缀的韵律词
第五节 韵律确定词法作用域
第二章 汉语韵律构词
第一节 韵律词模板
第二节 双音节复合词
第三节 多音节含动复合词
第四节 缩略词
第五节 韵律词对汉语词汇化、语法化发展的影响
第三章 汉语的“词感”
第一节 传统研究中的“词”
第二节 传统“词”概念的困境
第三节 韵律词是汉语“词感”中的“词”
第四章 余论
第一节 韵律词和变调
第二节 韵律词研究中的最小对立
第三节 韵律词法与句法的交互作用
第五章 结语
参考文献
后记