《格林童话/语文新课标必读丛书》选录了*受孩子们喜爱的一些故事,如美丽的《白雪公主》、淘气的《小红帽》、聪明乐观的《不莱梅的音乐家》、温柔帅气的《青蛙王子》和幸运的《灰姑娘》等经典童话。这些故事情节曲折生动,文字优美流畅,语言生动幽默,传神地展现了德国民间童话的独特魅力和想象力,并选配了大量精美的插图。让孩子们始终能够与善良、美好、正直、勇敢相伴,相信爱与奇迹,懂得感恩,学会包容,乐于分享,真诚地面对这个世界。
《格林童话》的作者是格林兄弟,他们是德国著名的语言学家和量话作家。格林兄弟是指雅各布·格林(1785——1863)和威廉·格林(1786——1859)。兄弟俩出身于德国的一个官员家庭,家庭条件比较优越,他们很小的时候就看了很多的书,这为他们以后的写作打下了良好的基础。长大以后,他们两个一起学习法律,还曾经在图书馆工作并担任过大学的教授。由于他们工作努力、成绩突出,1840年.他们同时成为科学院的院士,受到众人的尊敬。格林兄弟小时候就十分喜欢听故事,长大以后更是四处旅行,不断搜集和整理民间故事。
1812年至1815年,他们搜集整理的《德国儿童与家庭童话集》出版,通称《格林童话》。从1806年开始,他们凭着为子孙后代恢复和保存民间文学遗产的信念,前后经过8年的努力,才完成了收集整理的工作,共搜集整理了210多篇童话故事。
格林兄弟的主要作品有《格林童话》《德语语法》《德国语言史》。此外,还著有《德国传说集》《德国英雄传说》《德国神话》等。
《格林童话》故事集中,篇幅众多,内容广泛,作品里既有美丽的白雪公主、勤劳的灰姑娘、勇敢的小裁缝、善良的小王子,也有傲慢的公主、邪恶的皇后、狡猾的大野狼,但无论是好人还是坏蛋,小动物还是小花小草,个个都有血有肉,活灵活现。这个神奇的童话世界里的主人公一般分为两类:一类是善的化身,他们具有高尚的品德、聪明的头脑,能够战胜一切困难。另一类是恶的象征,他们具有狠毒的心肠,为了达到自己的目的,不惜采取任何手段。虽然他们能够一时得逞,但最后都以失败告终,如《白雪公主》里面恶毒的王后.他们在故事的最后都得到了应有的惩罚。
一、故事外部时空的抽象性
《格林童话》中的故事一般都不是某一具体时空中的具体事件,而是有意识地淡化故事的时空背景,人物、事件都被符号化了,表现的是超越了具体时空的情感、经验和价值观念。
二、模式化的故事结构和侧重于故事情节叙述
故事的基础是事件,主要由人物的外在行动及这些行动构成的矛盾冲突所组成。故事多限于情节的叙述,极少有人物心理和自然环境的描写,更无历史背景的交代。故事情节大多是当困难无法克服时,往往出现外来神奇力量的帮助,诸如善良的小红帽、小动物和忠心而呆傻的巨人;当需要抒发感情时,往往插入简单的民歌、儿歌。而且反复使用。
三、浓郁的地域色彩和民族特色
从空间上说,《格林童话》具有北德意志草原的特点——荒凉、空旷,经常写到草原、森林、大海。从时间上说,它是城市文明前的产物。
《格林童话/语文新课标必读丛书》:
不久,房子的主人们回来了,他们是七个在山里开矿采金子的小矮人。他们点亮七盏灯,马上发现有人动过房子里的东西。第一个问:“谁坐过我的凳子?”第二个问:“谁吃过我盘子里的东西?”第三个问:“谁吃过我的面包?”第四个问:“谁动了我的调羹?”第五个问:“谁用过我的叉子?”第六个问:“谁用过我的小刀?”第七个问:“谁喝过我的葡萄酒?”第一个接着向四周瞧,走到床前,叫道:“是谁在我的床上睡过?”其余的一听都跑过来,紧跟着他们也都叫了起来,因为他们都看得出有人在他们的床上躺过。第七个小矮人一看他的床上正睡着的白雪公主,立刻把他的兄弟们都叫了过来。他们拿来灯,仔细地照着白雪公主看了好一阵子,惊奇地感叹道:“我的天哪,她是一个多么可爱的孩子呀!”他们欣喜而又爱怜地看着她,生怕将她吵醒了。晚上,第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时,度过了这个夜晚。
第二天早上,白雪公主醒来后见有七个小矮人围着她,吓了一大跳,但他们非常和气地问她:“你叫什么名字?”看着他们那善良朴实的面孔和热情的目光,她回答说:“我叫白雪公主。”小矮人们又问:“你是怎样到我们家里来的?”于是,白雪公主向他们讲述了自己的全部经历。他们听了非常同情,说道:“如果你愿意为我们收拾房子、做饭、洗衣服、纺线、缝补衣裳,你可以留在这儿,我们会尽心照料你的。”白雪公主很乐意地说:“好的,我非常愿意。”这样,七个小矮人每天到山里寻找金子和银子,白雪公主则待在家里干些家务活。他们告诫她说:“王后不久就会找出你在哪儿,你千万不要让任何人进屋来。”
那个仆人回来复命后,王后以为白雪公主已经死了,这下,她一定是全国最漂亮的女人了,她走到魔镜面前说:“告诉我,镜子,告诉我实话!全国所有的女人中谁最漂亮?告诉我她是谁?”
镜子回答说:“是你,王后!你是这块地方最漂亮的女人,但是在山的那一边,在那绿色的树荫下,有七个小矮人建造的小房屋,白雪公主就躲藏在那里,哎呀,王后!她比你更漂亮。”
王后听了大吃一惊,因为她知道这面镜子是从不说假话的,一定是那仆人蒙骗了她,她绝不能容忍有任何比她更漂亮的人活在这个世上。所以,她装扮成一个卖杂货的老太婆,翻山越岭来到了七个小矮人的住处。她敲着门喊道:“卖杂货,多好的杂货呀!”白雪公主从窗户往外看去,说道:“老人家,您好!你卖的是什么啊?”王后回答道:“好东西,好漂亮的东西,有各种颜色的带子和线筒。”白雪公主暗想:这老太婆,好像并不是那种坏人,就让她进来吧。想到这里,她跑过去打开门。老太婆进来后说道:“哎呀!看你的胸带多差呀,来吧,让我给你系上一根漂亮的新带子。”白雪公主做梦也没想到这会有危险,所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟练地将带子给她系在胸前,系着系着,突然,她猛地用力将带子拉紧,白雪公主便被勒得透不过气来,很快失去知觉倒在了地上,就像死去了一样。看到她的样子,恶毒的王后说道:“这下你的美丽该结束了吧!”说完王后就放心地走了。
晚上,七个小矮人回来了,当他们看到他们诚实可爱的白雪公主躺在地上一动不动,就像死了一样时,他们的心马上缩紧了。他们急忙上前将她抬了起来,帮她剪断了带子。过了一会儿,白雪公主慢慢地开始呼吸了,不久她又活了过来。听她讲完事情的经过后,他们说道:“那个老太婆就是王后,下次你要当心,在我们离开后,千万不要让任何人进来。”
王后一回到家里,就迫不及待地径直走到魔镜面前,像往常一样对着镜子说话。但令她吃惊的是镜子的回答仍然是这样的:“是你,王后!你是这块地方最漂亮的女人,但是在山的那一边,在那绿色的树荫下,有七个小矮人建造的小房屋,白雪公主就躲藏在那里,哎呀,王后!她比你更漂亮。”
知道白雪公主仍然活着,恼怒与怨恨使王后浑身血气翻涌,心里却凉透了。她不甘心,不能忍受,于是又对自己进行装扮,这次伪装的尽管还是一个老太婆,但完全不同于上次。伪装好后,她带上一把有毒的梳子,翻山越岭来到了七个小矮人的房门前,敲着门喊道:“买不买东西哟?”白雪公主在里面听到了,把门推开一条缝说道:“我可不敢让别人进来了。”王后连忙说道:“你只要看看我这把漂亮的梳子就行了。”说完把那把有毒的梳子递了进去。梳子看起来的确很漂亮,白雪公主拿过梳子,想在头上试着梳一梳,但就在梳子刚碰到她的头发时,梳子上的毒力发作了,她倒在地上,失去了知觉。王后冷笑着说道:“你早该这样躺着了。”说完就走了。
幸运的是,这天晚上小矮人们回来得很早,当他们看见白雪公主躺在地上时,知道一定又发生了不幸的事情,急忙将她抱起来查看,很快就发现了那把有毒的梳子,他们将它拔了出来。不久,白雪公主恢复了知觉,醒了过来。接着,她把事情的经过告诉了他们,七个小矮人再次告诫她,任何人来了都不要再开门。
……