古文字诂林(六)__9787532080595

　　《古文字诂林》是我国迄今为止规模宏大的古文字汇释类专业工具书。它“集万卷于一册，汇众说于一编”，荟萃迄今为止古文字形体与研究考释成果的大型工具书，所收考释资料涵盖出土古文字（包括甲骨文、金文、战国秦汉玺印文、战国货币文、陶文、战国秦汉简牍文、帛书、石刻文、春秋战国石盟书等八种文字）和传世古文字（包括《说文》篆文、或体、古文、籀文、奇字、《三体石经》古文，《汗简》和《古文四声韵》古文等），几乎囊括了古文字的所有门类。约一万多个字头，考释资料总量约一千万字，是一百年来的古文字考释研究成果的集大成。它的出版，将为汉语文字研究、大型辞书编纂、古代典籍整理，及相关社会科学研究提供一部材料翔实、无可替代的工具书。
　　就我们出版工作来说，《诂林》的出版，对我们出版社和编辑出版人员是一次挑战。因为《诂林》具有编纂规模大、技术难度高的特点，因此对我们出版工作也提出了更新、更高的要求。
　　一、规模大。全书按《说文解字》分14卷，再加《说文解字》所无的两卷，共16卷的内容，我们大致按100万字的篇幅，分为10册出版，总计一千万字，是目前规模宏大、门类齐全、资料完备，同时用途广泛的古文字汇释类辞书。资料涉及的范围包括了研究专著、单篇论文、文字编释札记，凡有一己之见且真实可靠的古文字考释成果尽收其中。尤重集录自二十年代丁福保《说文解字诂林》出版之后的半个多世纪中的新获材料与新出成果，又与香港周法高的《金文诂林》、台湾李孝定的《甲骨文字集释》及吉林于省吾的《甲骨文字诂林》等专收某一类文字的工具书有所不同，是《说文解字诂林》之后篇幅较大的一部古文字书。仅就现已出版的第一册来说，单是原稿就多达十几个大纸箱，分装成上千个资料袋，每次发稿我们都是用小面包车来回运送，所以，这对我们编辑来说，不仅是一次超强脑力劳动，是对我们编辑知识业务水平的考核，而且同时也是一次超强的体力劳动，我们开玩笑说，也是对我们的体能测试。从工作程序上看，我们打破了原来原稿必须从编辑室到市场部再到出版科的程序，设置了专门的出版统筹，来协调整个出版流程，以保证书稿的顺利流转和出版进度。
　　二、人力投入大。作为一部传世的大型文化积累工程，《古文字诂林》对出版质量的要求要大大高于一般出版物。我们从版式的推敲，到字体字号的选择，甚至小到对合理的字距、行距的确定，从纸张的选定，到封面装帧的反复修改，每一个环节，我们都是按照市委领导关于一定要把诂林的出版当作上海文化标志性工程的指示来遵照执行的。因为诂林涉及的知识面非常地专业，一般的编辑根本无法胜任，一般的校对也很难完成，为此，我们抽调了有经验有专长的编辑力量，组织了专职的审校人员，在编委会发稿之前，就提前介入到编委会的工作中去，尽快熟悉工作内容与工作程序，共同参与，共同完成。
　　三、难度大。原稿中有大量的古文字、手写体字，有些因为多次复印，效果不理想，电脑处理难度很大。在古文字编码，手写草书的辨认，以及繁简字的转换过程中也是非常容易出错，大大增加了编辑加工、校对的难度。比这更麻烦的是，因为是大型工具书，牵涉到全书的体例与格式的统一，而要做到这一点，不可能在一开始就完全把这些内容确定下来，需要在编辑审稿加工过程中，不断发现问题，解决问题，使之不断的调整完善。有时候，真是牵一发动全身，后面的内容或体例只要稍微改一改，就必须回过头来把前面所有的相关内容全部改过来，所有这些除了要求编辑、校对人员要有专业知识之外，还要有强烈的敬业精神与工作责任心。我们的编辑出版人员做到了不厌其烦，反复琢磨，以保证把“诂林”出成精品。另一方面，工艺制作上，我们也是克服困难，精益求精。作为我们出版社来说，前期投入了大量的启动资金，后期出版过程中，也一直要求以好纸张、好工艺完成制作，但是限于现有的生产技术条件，第一册出版后，封面在空调间里因用料过厚引起卷翘，我们立刻组织人员，积极与厂方联系，仔细研究，重新设计生产，目的就是为了把书出好，从内容上体现上海的学术水平，从形式上体现上海的出版水平。
　　四、程序烦。由于本书的以上特点，也就决定了此书的出版程序不同一般，特别复杂。每一册都要有上千个字头袋的原稿和校样，不停地在编委会、出版社、电脑公司之间循环轮转，加上规模大，时间紧，任务重，容不得有丝毫的差错，只要有一个字头袋出了错，势必影响全书的出版进度。编辑、校对、出版等有关同志，可以说是全身心投入到工作中去，单是校对一项，校次就有八次之多，同样看一百万字的内容，诂林的编校工作肯定要比看其他书稿要繁重得多。
　　五、技术新。传统的古文字考释类工具书，都是采用手抄剪贴复印的成书方法，因而成书慢，周期长，对读者来说辨识也较困难。这一次我们为体现上海文化标志性工程的高水准，体现时代风貌，体现上海的出版水平，保证印制质量，我们摈弃了沿袭多年的传统的手抄方式，由杰申电脑公司积极开发运用现代化的技术成果，采用了电脑造字排印，建成了第一批古文字电脑字库，这是国内首次实现对古文字进行计算机处理，填补了这一领域的空白。这批古文字字库不仅在我们诂林各卷的排印中发挥了巨大的作用，而且也为今后其他同类著作的出版印行提供了资料与技术上的有力支持与保证。

你还可能感兴趣

我要评论