关于我们
书单推荐
新书推荐

晚清民初沪语英汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列)

 晚清民初沪语英汉词典(晚清民初沪粤语外汉词典系列)

定  价:188 元

        

  • 作者:上海基督教方言学会,[美] 吉尔伯特·麦金托什,[英] 麦高温·约翰 著
  • 出版时间:2018/1/1
  • ISBN:9787532773893
  • 出 版 社:上海译文出版社
  • 中图法分类:H316 
  • 页码:
  • 纸张:胶版纸
  • 版次:1
  • 开本:16开
9
7
7
8
7
7
3
5
8
3
9
2
3
《晚清民初沪语英汉词典》以20世纪初期居于上海的外国传教士编写的《英汉上海方言词典》(1901年出版)为底本重新编排而成。本书正文共收录词目约15000条,涉及当时的社会生活、风俗、文化、科技、生产活动等各个方面的词汇,并采用罗马字母制定了沪语拼音方案,如amusement,beh-siang 勃相very,man 蛮等等,真实记录了当时沪语词句、语音语调,为沪语方言研究提供了珍贵的文献。本书附录了1200余个新词,从中可以窥见社会的变革与发展、中西方文化的交流情况。此外本书增录一本1926年第六版(1908年初版)的《上海方言常用习惯用语》,包涵许多完全注音的实用短句。
 你还可能感兴趣
 我要评论
您的姓名   验证码: 图片看不清?点击重新得到验证码
留言内容