米娅一定是世界上*幸运的女孩。好吧，她的哥哥比她好看，她的妹妹比她聪明。她*好的朋友，耶特，已经开始发育了，而她的胸前，却还是一片平坦。更糟糕的是，她的日记本也消失了。她在日记本里，可是说尽了几乎所有人的闲话，耶特当然也没能幸免。要是日记本落到不怀好意的人的手里，米娅可就有麻烦了。
米娅来了！带着她的波点日记本！她的日记本里都写了什么呢？这是一个德国女孩的日记本，她的生活和你的有什么不同呢？你有没有说过你好朋友的闲话？如果这些闲话被你的好朋友知道了呢？你有没有明星梦？如果有人找你试镜，你会怎么样？一起来看看米娅和她的闺蜜团都经历了什么让你啼笑皆非又似曾相识的故事吧。
作者简介： 苏珊菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。
译者简介：奇境译坊·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队奇境译坊是由复旦大学拔尖人才培养项目和任重书院联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学文学翻译研究中心，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
书单推荐
