作为研究生英语基础阶段的主干教材,《新视角研究生英语读说写》以培养研究生的语言交际能力为目标,着重解决如何强化语言输入,通过各种交互活动,最大化地转换成已掌握的语言。《新视角研究生英语读说写》以阅读材料为主线,强化读、说、写综合训练,从而提高学生实际应用语言知识和语言技能的能力。
《新视角研究生英语读说写》不囿于孤立地强调“精读”,而是强调通过阅读材料为学生提供大量可理解性语言输入,借助各种交互活动,促进英语说、写能力的培养。
随着我国研究生招生规模的不断扩大,研究生教育迅猛发展,教学改革百花齐放,教改成果五彩纷呈。与此同时,研究生英语教学也面临新的挑战。如何顺应新的形势,改革研究生英语教学,提高研究生英语教学质量,是摆在我们面前的、急需解决的问题。为此,高等院校研究生外语教学研究会于2006年3月成立了“研究生英语教学改革”项目组,项目组对我国各研究生培养单位进行大规模调研。
调研结果显示,上世纪八、九十年代出版的《非英语专业硕士/博士学位研究生英语教学大纲(试行)》已经远远不能适应新时期研究生英语教学需要,大纲里的一些教学要求较为陈旧。为此,项目组根据调研结果对《非英语专业硕士/博士学位研究生英语教学大纲(试行)》进行了修订,修订后的大纲名称为《非英语专业硕士/博士学位研究生英浯教学基本要求(试行)》。基本要求进一步明确了以下几个方面的内容:
硕士研究生英语教学以培养学生的英语综合应用能力为目标,使他们在今后的工作中能有效地以英语为工具进行本专业的研究和学术交流。由于各校研究生的入学水平、培养目标、师资状况、教学没备等各种情况的差异,硕士研究生英语的教学要求分为基本要求和较高要求两个层次。基本要求是所有硕士研究生毕业时必须达到的标准,较高要求是为那些英语基础较好、对英语需求较高的硕士研究生设置的。硕士研究生的英语教学包括公共/基础英语和专业英语两部分。
基础英语的教学时数一般不少于64学时,安排在两个学期或集中在一个学期进行。基础英语课以一般人文、科技内容为教材,旨在提高学生的综合英语技能、跨文化交际技能、英语学习策略,着重培养学生的语言运用能力。各校可根据基本要求的教学要求和实际情况设置不同课程,如精读课、听说课、翻译课、写作课、读写课、听力课、口语课等。
专业英语的教学时数一般不少于36学时,开课方式视具体情况灵活掌握。可单独设课,也可以与专业课学习或学术论文写作相结合,采取分散或集中的办法。教学组织可以在新生入学到论文答辩前的全过程中进行。专业英语课以本专业的文献为内容,旨在熟练掌握本专业的英语。强调以英语从事本专业的学习、工作和科研的专业语言能力。各校可根据大纲的教学要求和实际情况设置不同课程,如文献导读、论文写作、专业翻译、学术演讲等课程。
各个院校和科研机构可以根据需要和可能,为学生开设实用性强的各类英语选修课程,如英语快速阅读、国际会议英语、英语应用文写作、英语学术论文写作、英语高级听力、英语演讲、英美文化等。各单位还可以根据需求开设以语言、文学、哲学、文化、外国概况等为内容的素质课,以社会交往、国际礼仪等为内容的社交课,以英语国家生存常识为内容的出国预备课等。
博士研究生英语的教学目的以培养学生用英语进行工作和研究的能力为重点,通过英语教学有效地培养学生用英语进行工作沟通和学术交流的能力。博士生英语教学应遵循因材施教、学以致用的基本原则,讲求教学的效率和效果。
在《非英语专业硕士/博士学位研究生英语教学基本要求(试行)》的基础上,我们组织国内具有丰富研究生英语教学经验的专家、学者编写了《新视角研究生英语》系列教材。
《新视角研究生英语》包括基础教程系列和一个开放性的选修课系列教程。基础教程针对研究生阶段的学习特点和教学目标,选择了富有时代气息,能满足研究生的学业、智力和情感需求的语言素材,并辅以多种形式的练习,旨在提高研究生英语综合应用能力。选修课系列教程包括语言应用类、语言文化类教程,旨在提高研究生的英语应用能力和文化素养,为他们在今后的工作中能有效地以英语为工具进行本专业的研究和学术交流打下坚实的基础。
Unit One A Working Community
Unit Two The Roots of My Ambition
Unit Three Help Yourself through the Hard Times
Unit Four What Is Happiness?
Unit Five Remote Control
Unit Six The Right to Fail
Unit Seven Life Without Father
Unit Eight Europeans Just Want to Have Fun
Unit Nine What Does Sex/Gender Have to Do With Your Job?
Unit Ten It Takes a Village