本书是小山铁男汉字系列的第二本《神秘的汉字2》。本书主要选取了汉字中一些与远古祭祀有关的文字,应该说,这些在我们日常生活中已经常见的并经常使用的文字,其起源之初,却大多不是我们今天使用的意涵,而是一些血淋淋的祭祀场面。
例如,我们今天使用的王字,东汉许慎在《说文解字》中解释为天、地、人三才,以一竖相通,意即将三者惯通。而白川静认为,东汉的许慎,受到那个时代天人合一思想的影响很深,故有是解。但是,许慎那个时代距离汉文字起源已相距一千多年了,而当时又未曾释读过甲骨文等*古老的文字,仅能从小篆入手分析字形结构。白川静先生从甲骨文和金文入手,通过对古代中国风俗习惯等研究,认为王事实上是一柄刃口向下的大钺,以张显权力的威赫;又如我们常用的方字,其*古老的意涵是在部落交界处架在木架上的死尸,以之为仪式把恶灵驱赶到邻近部落去。以方入手可以了解一系列汉字,如放,则是手持木棍打击架在木架上的死尸的一种祭祀仪式。
本书全面介绍了白川文字学的方法,即通过一个基本的字义,可以理解一系列带有这个基本字的系列文字,而不必一一去死记硬背
书中对每个解读的文字都附有简体字、繁体字、小篆文字和金文、甲骨文字,并用形象的图画和生动的语言加以解释,活泼有趣,适于从小学生到成年人的各阶段人群阅读。
本书以白川静先生的白川文字学体系为基础,从甲骨文、金文和小篆入手,对汉文字进行了文化上的解读。每个字都有简体、拼音、繁体、小篆、金文、甲骨文和绘图示意,帮助读者从字形结构入手,结合人类学、神话学、历史学和文学等知识,全面了解此字的产生、发展和变化,使我们从中发现,我们天天使用的汉字,居然隐藏着人类蛮荒时代的无数故事,恐怖而神秘!
白川文字学的特征就是:理解一个字的结构,就能同时理解一系列相关文字的意涵;每个文字,都能以故事性的体系相互连结,窥见远古中国人如何看待自己生息的社会、自然和宇宙。
白川静,是日本著名的汉字学家,1943年毕业于日本京都立命馆大学,1948年发表首篇论文《卜辞的本质》,1962年以论文《兴的研究》获文学博士学位,1969年至1974年陆续发表《说文新义》15卷。在这期间,他开始为一般读者出版《汉字》、《诗经》、《金文的世界》、《孔子传》等普及性读物,1984年出版《字统》,1991年出版《字训》,1996年出版《字通》。2004年,因其在古文字领域研究的杰出成就,被日本政府授予日本文化勋章。他的研究立足汉字学,横跨考古学与民俗学,旁及神话和文学。他透过卜辞、金文的庞大研究业绩,对汉字的体系与文化源流,系统性、独创性地提出丰富又生动的见解,在日本汉学界产生了巨大的影响。
小山铁郎,1949年生于日本群马县,一桥大学毕业。1973年进入共同通信社就职,自1984年起负责文化部的文艺、生活专栏。他师事白川静先生从事文字学研究,曾在日本中小学杂志上连载其汉文字解读。
译者刘名扬,1968年出生,美国纽泽西州立罗格斯大学(Rutgers Univ.)美术系学士,纽约大学(NYU)美术系研究所硕士。曾长年旅居美、日,目前从事设计与翻译工作。
与【王】有关的汉字 1
[王][往][狂][汪][旺][匡][皇][煌][士][仕][吉][结][诘][颉][父][斧][钺][越][威]
与【 堇】有关的汉字 17
[叹][叹]〔艰〕[艮][暵][熯][堇][墐][殣][谨][馑][仅][勤][汉]
与【而】有关的汉字 31
[而][需][儒][濡][嬬][耐][耑][端][瑞][颛]
与【微】有关的汉字 38
[兀][髡][ ][微][蔑][征][惩][徽]
与【由】有关的汉字 48
[由][卣][油][抽][宙][笛][轴][岫]〔袖〕[釉]
与【主】有关的汉字 55
[主]〔叟〕[柱][住][驻][注][注]
与【夭】有关的汉字 61
[夭][笑][若][诺][匿][妖][殀][死][笑][吴][ ][娱][虞][误][悞]
与【女】有关的汉字 74
[女][如][茹][恕][安][按][妻][每][敏][捷][繁][毒][齐][斋][参]
与【帚】有关的汉字 88
[帚][妇]〔扫〕[除][归]〔浸〕[侵]〔寝〕
与【力】有关的汉字 100
[力][男][加][嘉][贺][静][动][働][奴][努][勤][劳][ ][务][勉][励][劝][雚][观][欢][劣]〔朕〕[賸][胜]
与【委】有关的汉字 119
[委][年][季][萎][痿][矮][逶][禾][秀][秃][颓][穆][米][稻]〔穗〕[倭]
与【方】有关的汉字 132
[方][放][仿][边][防][妨][纺][访][寻][祊][彷][坊][房][窜]
与【白】有关的汉字 147
[川][水][白][伯][鬼][神][魂][魄][敀][迫][敫][徼][邀][窍][檄][激][道]
与【非】有关的汉字 164
[非][不][扉][枢][排][辈][俳][优][诽][悲][悱]〔罪〕[早][是][匙][匕]
与【甬】有关的汉字 180
[用][甬][桶][通][痛][樋][踊][涌][蛹][俑][勇]
与【辰】有关的汉字 189
[蜃][辰][农][浓][脓][辱][耨][蓐][褥][缛][娠][身][孕][乃][壬][任][妊][震][脤][振][赈][脣][唇]
与【古】、【吾】有关的汉字 211
[古][干][固][枯][涸][个][五][吾][攼][敔][言][语][悟][四][六][坴][陆][七][八][九][虫][禹][龙][十]
与【咸】有关的汉字 225
[咸][钺][缄][感][撼][憾][减][沓][盗][盟][明][贼][戎]
与【酒】有关的汉字 237
[酉][酒][曾][甑][层][酋][犹][尊][爵][樽][俎][遵][循][医][殳][投][殹][配][即][食][卿][乡][飨][响]
与【郁】(鬱)有关的汉字 261
[鬯][郁][臼][ ][卣][彝][爵][酬][献][酢][灌][敢][严][岩][兴][同][衅]
与【游】有关的汉字 280
[ ][斿][游][游][旗][族][旅][众][聚][也][匜][弛][施][旋][疋][旒][旌]
后记 299