《清新的原野/经典译文》是作者约翰·巴勒斯游历英国的旅行笔记。1883年5月,约翰·巴勒斯来到大西洋彼岸,仿佛带着某种使命一样,几乎漫游了整个大不列颠岛。他探寻苏格兰和英格兰的田野、森林、湖泊,古老的建筑和历史遗迹,他寻访乡野,用眼睛和耳朵敏锐地捕捉着大自然丰富的色彩和声音,森林、草地、山谷、溪流、羊群、野花、会唱歌的小鸟、精灵般的昆虫和小动物,他对这些事物痴迷地观察,悉心地体验,微妙地领悟,几近出神人化的境界。他以优美的文字和诗性的语言绘声绘色地将它们描述下来。
《清新的原野/经典译文》是一本清新、健康、引人向上的书,如果读者朋友中有致力于自然写作,或者对自然抱有纯真的热情的,那巴勒斯的书就不应当错过。
◆细腻描画英伦自然风物,精心勾勒不列颠人文印象
◆自然与人文绵密交织的一曲宁静、怀旧的二重奏
约翰·巴勒斯(1837-1921),美国自然主义作家、博物学家,被称为“美国自然主义文学之父”,他长期致力于自然探索和写作,著述丰富.先后出版了20多部自然散文集,主要有《醒来的森林》《鸟与蜜蜂》《鸟与诗人》《清新的野外》《冬天的日出》等,其散文题材广泛,除了大量涉及到鸟类生活外,还有描写自然界中其他动物、植物、季节变化、个人游历等,以优美的笔触展示出了一个博物学家兼散文家对大自然细致入微的观察和叙述。
第一章? 英格兰的自然?/?001
第二章? 英格兰的树林:一个对比?/?033
第三章? 在卡莱尔的家乡?/?044
第四章? 寻找夜莺?/?072
第五章? 英国和美国的鸣禽?/?104
第六章? 对几种英格兰鸟儿的印象?/?120
第七章? 在华兹华斯的故乡?/?134 第八章? 不列颠野花一瞥?/?149
第九章? 大不列颠的丰饶?/?166
第十章? 切尼路的一个星期天?/?186 第十一章? 在海上?/?252