涉外能源工程实用英语_刘清主编_9787122338037

《涉外能源工程实用英语》基于涉外能源工程作业现场以及典型涉外工作环节而编写，主要内容包括：施工组建团队、讨论施工计划安排、开箱验收进口设备、进口设备吊装搬运安全注意事项、讨论技术图纸资料和说明书、吊装进口设备、安装调试试车拆检和维护、现场操作培训准备交接和合作庆祝，构成了基于工作过程的标准成套英语会话内容，具有较强的针对性、实用性和通用性，也符合当今国际通用施工惯例。书中还介绍了能源工程项目中所必备的表达词汇及术语，并以此作为语言交流的基础知识支撑。

刘清，宁夏工业职业学院，讲师，2006年7月毕业于内蒙古科技大学外国语学院英语专业，2006年8月就职于神华宁煤集团，做翻译工作。2007年2月调入宁夏工业职业学院，任教，担任高职公共英语、机电专业英语和采矿专业英语课程教学工作。在学校任职期间，作为青年骨干教师，教学业务能力不断追求卓越，教学效果好，深受学生的喜爱。担任省级职业院校技能大赛——英语口语大赛评委。2017年第三届中国-阿拉伯国家博览会担任翻译，被评为“2017中阿博览会翻译工作先进个人”。在翻译过程中，亲身体验哪些方面的英语语言应该在教材编写中体现。2018年9月将前往英国访学（国家公派）
近五年学术简历及承担项目如下：
（一）省部级项目：2016~2018年，本人主持省级教育质量工程项目——“基于煤炭行业情境设计式教学实践与研究——行业英语”。该项目主要研究基于行业背景的专业英语在教学过程中采用情景设计式的教学研究与实践。
（二）教材建设项目：2016~2017年，本人主持校级教材建设项目。课题组由教育学博士、英语教师、专业教师和行业专家、工作现场技术人员和毕业生共同组成教材研究编写团队。该项依托我校与央企神华宁煤集团校企合作的办学优势，通过到企业调研访谈、分析、统计，针对岗位能力需求，开展《能源化工实用英语》教材编写研究。
（三）校级教改项目：2013年-2014年，主持“基于职业教育理念和工作过程的高职英语教学改革研究与实践”。该项目主要是基于学生毕业后工作岗位群的工作内容及工作过程的英语教学研究与实践。结题后在校内推广应用，效果很好。
（四）学术论文：近几年本人在中国外语学习学研究会主办的国家相关教育类学术期刊《课程教育研究》上公开发表相关论文：
2017年，《高职英语项目化情境设计式教学研究与实践——以宁夏工业职业学院为例》
2016年，《工学结合模式下高职英语教学改革研究》
2015年，《基于职业教育理念和岗位能力需求的高职英语教学改革研究与实践——调研报告》
以上研究是基于“产教融合、校企合作”的教学理念，促进学生主体性发展，力求解决“人才培养”与“岗位能力需求”脱节的问题，以促进地方经济的发展，从课程内容、教学方法、课程设计、考核方式等方面进行的改革探索。
本人在《能源化工实用英语》教材的编写过程中结合了上述的工作经历所积累的思路与经验，而且进行了大量的调研与咨询工作。

你还可能感兴趣

我要评论