们专注于寻找宏大的技术解决方案的同时,却往往忽略了身边在一起劳作、与世界和谐共处的人们产生的无比惊人的创造力。《新经济的召唤:设计明日世界》用丰富的实例告诉我们,来自优选不同社群的自下而上的力量正在创造一种新的替代性经济,一种滋养自然而不是危害未来的新经济。这些案例,以大地、水源、衣、食、住、行、健康等人类永恒的需求为线索,编织成一幅希望的图景。在新的经济体系中,实现整个地球生命系统的生生不息,才是专享有意义的增长我们需要健康的土壤,清洁的水,拥有活力和多样性的生态系统,以及更有弹性的社会。这正是全书传递的核心信息。
约翰·萨卡拉,英国哲学家、作家、顾问,曾任荷兰设计协会的首任负责人,英国皇家艺术学院研究中心主任,现为该学院高级研究员。他帮助公司、城市和地区设计基于地方的、令其所处生态系统受益的创新平台。他连续20多年策划并主持了感知之门会议,在15个国家开展xskool工作坊。他著有多本畅销书,代表作有《泡沫之中:复杂世界中的设计》(In the Bubble: Designing in a Complex World, 2005)。
马谨,同济大学设计创意学院副研究员,设计出版平台主任,《设计、经济与创新学报》运营主编。她合作译有《设计,在人人设计的时代》(2016);主编的文集包括《新兴实践:设计的专业、价值与途径》(2014)、<新兴实践:发展中的探究》(2015)、《新兴实践:设计与复杂性》(2018)。
马越,1999年毕业于同济大学科技英语专业,获学士学位。之后从事笔译工作。2004年取得英国伯明翰大学计算机科学授课硕士学位。现旅居澳大利亚悉尼。
中文版序
第一章改变:改善始于减少破坏
第二章扎根土地:从治愈土壤到像森林那样思考
第三章守护水源:从收集雨水到恢复河流
第四章住:从重现城市土壤到授粉昆虫的小径
第五章食:从社会农业到食品资源共享
第六章衣:从农庄到衣装,从田间到肌肤
第七章行:从两轮货运到云端通勤
第八章关怀:从治疗到关怀,从小我到大我
第九章共有权行动:从社会货币到款待的艺术
第十章认知:从目睹到行动
注释
参考文献
词语对照索引
致谢
译后记