巴坦加里的瑜伽经（新版）_（印度）沙吉难陀，译者：陈景圆_9787517605959

本书是印度*珍贵、*完整的一部哲学圣典，将数千年间印度哲人的智慧集于一体，全面而深入地介绍了瑜伽的哲理和练习方法，通过静坐、冥想、呼吸、肢体的伸展，让读者再繁忙、快速的现实生活中，放慢脚步，重新体验身体与心灵的奥秘，体会天人合一的境界。

本书共分四部分：一、三摩地篇。介绍瑜伽的*境界三摩地。二、练习篇。介绍瑜伽八阶段的前五个阶段：哲理和实际的练习方法。三、成就篇。介绍瑜伽的后三个阶段；瑜伽练习所取得的成就。四、解脱篇。从大宇宙、深入的哲学观点来探讨瑜伽。

瑜伽圣典

亲爱的学生们：

看到这本书的出版，我真是快乐极了。许多年来，这本瑜伽经就像圣经一般，在我的瑜伽修行路上给了我各种帮助，还给了我许多极具价值的指引。

巴坦加里·马哈利希（Patanjali Maharishi）对瑜伽有完整的诠释，我欣赏其文词清晰、简洁、深刻。他优美地呈现出各个支派从浅显到最深入、完整且精确的瑜伽学问，它是一部现行的经典，照亮了我们的心灵通道。

瑜伽经的内容既紧密又简洁，一定要慢慢地念，小心地念，并带入冥想。这时，你就可以用心来学习一些最重要、最有用的知识。这本书不像一般流行小说（快速看完后丢掷一边），也不是一本以哲学和理论来充实内心的博学书籍，它是一本实用手册，你每看一次，就会吸收得更多，进而帮助你成长。所以，就让我们慢慢地学习吧。不管我们知道多少，让我们练习它，不断地练习练习是瑜伽最重要的精神，我们就能找到我们的心灵通道。

要知道，所有的见解和练习都是为了帮助我们，让我们忘掉私心，并不断地开阔心胸，就像我的老师希瓦难陀说：做好人，做好事。就这么简单，做好人，做好事，你就拥有全部的智慧。

让我们每天检视看看自己是否有进步。我们每天都应该让我们提升一点，态度变得更豁达，减少我们的私心，让我们更能主宰自己的身、心、灵，这才是真正能帮助我们的瑜伽。让这最高的目标能与巴坦加里的瑜伽经所说的目标一致：有一天我们都能达到三摩地的至高境界，完全脱离束缚。这种解脱并非在遥远的将来或是死后才能达到，它在我们活着的时候即可实现。

愿所有的圣哲和瑜伽创造者巴坦加里·马哈利希和所有的神保佑我们，以纯洁的心和深入的冥想达成目标。愿这神圣的瑜伽知识感动我们，成为寻求内在和平与快乐的主宰力量，并与所有的人类共享。

OM 和平和平和平愿神保佑你

瑜伽永远与你同在

◎译者序

一本启发智慧的生命之书

清晨五点，位于美国弗吉尼亚州白金汉镇瑜伽村的一座山丘顶上，有一座湿婆神（Lord Shiva,印度瑜伽神）寺庙，来自世界各地参加瑜伽师资训练班的四五十位学员，在寺庙四周的回廊里及外面的草坪上静坐，回廊没有墙壁。

寺庙因坐落在山丘顶上，可一眼眺望四周的树林、大片草地、湖泊与莲花池，好静、好美，静得可以听到此起彼落的虫鸣鸟叫声和我们自己的呼吸声。远处鸡鸣声起，天色朦胧转亮。他，我的老师沙吉难陀尊者，就坐在我们之间，安详恬静，一袭清洁淡雅的长袍。

沙吉难陀尊者是那么的庄严与自在，看见他好生敬畏，他却亲切地向四处招招手，要我们靠近他，坐在他的旁边。这使我想起古印度著名的经书《吠陀奥义书》（Upanisha，优婆尼沙）梵文的意思是靠近大师坐，可聆听教诲。

太阳缓缓地上升了，沙吉难陀尊者亲切地看着我们，笑眯眯地说：太阳出来了，我们都会被启蒙（照亮）了（The sun is coming out, we are all enlightened. ）。亲切简易的语句，道出大师心中深厚的哲理。

二〇〇〇年，我自美国弗吉尼亚州沙吉难陀瑜伽学院 [Satchidananda Yoga Ashram，又称宇宙真理之光寺院（Light On Truth Universal Shrine; LOTUS），简称莲花学院]的瑜伽师资班毕业。毕业典礼当天，我亲口答应沙吉难陀尊者，将他所诠释的《巴坦加里的瑜伽经》的英文本翻译成中文，好让全世界喜爱瑜伽的华人在修行瑜伽时，能有一本值得参考依据的经典，成为他们日后在瑜伽修行路上的指引。

我是如此地荣幸，感到身负重任，我的先生也特别为我买了一台手提电脑。于是，我展开了漫长的翻译工作。在此期间，我曾遇到翻译上的瓶颈，使我中断、继续，又中断、又继续。由于老师已于2002年往生，于是我前往印度，请教后来追随的另一位老师沙惕雅南达·沙拉思瓦第大师。无限感恩，所有的疑惑在老师的开示下一一厘清，心中充满欢喜。我以一颗虔诚及服务的心，将此一珍贵、内容丰实的圣典献给所有对瑜伽有兴趣以及和瑜伽有缘之人。

这本《巴坦加里的瑜伽经》经过两年时间的翻译，加上一年时间的校稿、润稿及诠释，终于呈现出来了。是辛苦，是责任，也是喜悦，复杂的心情难以言喻。

老师的翻译精简，诠释更是精辟，有独到的见解，所举的例子更是令人印象深刻。这是一本哲理书籍，内容极为精微，常需要一读再读，每读一次，即有更深刻的认识，总是令我欢喜在心头。

瑜伽的修身有两种含义，狭义地说是为了身体的健康与自在；广义地说，修身是为了修心。心是最复杂的东西，要如何认识你的心、你的意识、你的真实自我、你的本性，并将它从外在复杂的物质世界引向内在那无垠广阔的宁静世界，而从中得到大智慧与喜悦，是这部经典主要探讨的内容。

巴坦加里的智慧如同瑜伽大海，深不可测，他只用一些简单的梵文古字、片语就能启发后世的大师、智者，对人类身、心、灵深入浅出地表达出各种诠释与意境。

我的老师沙吉难陀尊者（Sri Swami Satchidananda）已经以最完美的各种方法、观点来诠释（我尤其喜爱他所举的各种例子与一句话点醒梦中人、神来之笔的智慧）。虽然对他的意境诠释空间尤感表达不足，对瑜伽哲理的深奥也留下了许多个人的理解空间似乎无论如何诠释，仍然道不尽瑜伽学问的浩瀚；但是，我愿大家在圣人巴坦加里的启引、沙吉难陀尊者的开示下，能够获得心灵的提升，走向智慧、永恒与喜悦之路。

老师的结语说得真好：整个生命就是一本敞开的书，一部经典，要好好读它，在日常生活中就可以学习。这就是瑜伽

你还可能感兴趣

我要评论