闽籍唐通事研究_李斗石_9787520147347

根据宫田安的《在日通事家系统考》，在长崎49个唐通事家族中，来自中国的有47个。可以明确判明原籍为福建的有24个，约占中国籍唐通事家族的51%，其中出大通事（不含大通事过人等旁系）的家族就有10个。福建籍华人家族人才辈出，在日本江户历史上留下了重彩浓墨的光辉印迹。被称为唐通事双壁的著名唐通事林道荣（林时亮子）和刘宣义（刘一水子）就是福建籍住宅唐人的二代。福建籍华人后代唐通事，才华横溢，有的成为著名的医学家、音乐家、天文学家、书法家、雕刻师，他们大都善长书法和诗文，把灿烂的中华文化传播到日本，成为名副其实的文化使者。福建籍住宅唐人不仅捐资建寺院，而且邀请福建省黄檗和尚到日本，林道荣父子等住宅唐人及其后裔（唐通事）也与隐元、即非等黄檗禅师交往密切，为黄檗文化的普及做出了贡献。明治维新后，虽然唐通事的体制退出历史舞台，但*后在任的唐通事及其他们的后裔，不仅为日本幕末西学的传播做出了贡献，而且在明治政府和地方政府中担任外交官、通商馆、翻译官等要职，在日本近代史上留下了不可磨灭的印迹。本书主要收集整理在日本江户时期比较有影响力的24个唐通事家族。唐通事是黄檗文化传播的桥梁、纽带，又是经济后盾，有的唐通事梯度皈依直接成为黄檗宗名僧。

序

刘传标

我国是一个海洋大国，海岸线北起与朝鲜交界的鸭绿江口，南至与越南交界的北仑河口，长达1.8万千米；拥有相当于陆地面积三分之一的海洋面积和丰富的海洋资源，是人类海洋文明的重要发祥地和主要缔造者之一。考古表明，早在旧石器时代，中国沿海地区先民就借助简单的竹木筏，以在江海港汊和滩涂采集水生动植物为生，创造了灿烂的海洋文明。从公元前3世纪至公元15世纪，中国古代的航海业和航海技术，一直处于世界领先水平，并有舟楫为舆马，巨海化夷庚的海洋战略和观于海者难为水的海洋意识，创造了内涵丰富的海洋文化和海洋文明。

福建是中国东南门户，是中国从海上对外交往的重要通道。福建自古以来以海为田海耕牧渔，视异域经商为谋生与改变命运的方式。据史料记载，西汉武帝时期，冶县(今福州)是当时全国四大对外贸易口岸之一，开辟有南洋、东洋航线，往北到达日本的长崎和韩国的汉城（今首尔），往南到三佛齐(今苏门答腊)等地。

唐末五代十国时期的福州甘棠港，宋元明清时期的泉州刺桐港和漳州月港，都是中国海上丝绸之路的枢纽港，与东洋、南洋诸国的政治、经济、文化交往频繁而持久，一千多年绵延不断。福建沿海既有参与官方组织的郑和七下西洋三十六姓使琉球，又有民间自发形成的海商队伍与移民海外的拓荒群体。随着闽籍商人、水手、农民、小手工业者到东洋、南洋经商、谋生，乃至僧侣传教布道，唐通事这一特殊群体诞生。唐通事携中华文化走向东洋和南洋各地，成为中华文化传播的重要使者。

当前关于海上丝绸之路和福建区域海洋历史文化的研究成果很多，所涉及的领域既有宗教信仰、民间文化艺术等，也有船舶建造、航海、海上贸易和海洋资源开发等。但从唐通事的角度研究展示中华文化传播和对外交流史的则甚少。

福建师范大学福清分校外国语学院常务副院长、日本语言文化研究所所长李斗石教授，长期从事东亚历史文化与语言的教学研究工作，他......

你还可能感兴趣

闽籍唐通事研究

我要评论