寻找“原文的回声”：孙致礼翻译思想研讨会论文集

定　　价：50 元

• 作者：许宏、肖欢、朱锦平 主编
• 出版时间：2019/7/1
• ISBN：9787307209114
• 出 版 社：武汉大学出版社

• 中图法分类：H315.9-53 
• 页码：253
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16K

内容简介

《寻找“原文的回声”：孙致礼翻译思想研讨会论文集》是“孙致礼翻译思想暨翻译教学研讨会”论文集。本论文集共收录20篇论文，围绕“翻译理论”及“翻译教学”两部分展开。所探讨的内容对于理解并推广孙致礼先生成功的文学翻译理念有极大帮助，对于口笔译人才培养也有裨益。培养更多很好的翻译人才，更好地服务于靠前合作与靠前合作，是所有翻译人的共同愿望。

作者介绍

许宏，师从孙致礼先生，翻译学博士、博士后，信息工程大学洛阳外国语学院教授，翻译专业硕士导师组组长。长期从事翻译教学与翻译实践，2015年获军队级教学成果二等奖。研究领域为翻译伦理、外宣翻译、翻译教学，发表论文30余篇。专著《翻译存异伦理研究——以中国的文学翻译为背景》获2012年度河南省社会科学很好成果二等奖；专著《外宣翻译与靠前形象建构》探讨译者如何参与外宣文本的“再叙事”过程，以优化外宣文本译文为手段建构中国良好靠前形象。在靠前出版有合译译著《总统之恋》《经验与教育》《翻译学导论：理论与应用》《美国军事史》等；在尼泊尔出版有传播中国传统文化的译著Inherit。