The story of Chinese Horoscopes（生肖的故事）(悦读系列-初中英语戏剧读本)

定　　价：18 元

• 作者：（澳）詹姆斯?宾 （澳）吉莉安?法拉蒂
• 出版时间：2019/12/1
• ISBN：9787544496018
• 出 版 社：上海教育出版社

• 中图法分类：H319.4 
• 纸张：胶版纸
• 开本：32开

内容简介

中国经典故事《生肖的故事》。很久以前，人们记不住自己在哪一年出生。玉皇大帝决定给每个年份一个名字。他决定要用动物的名字来命名年份，于是他邀请动物们来开大会。猫和老鼠决定一起去，但是，在出发的那天早上，猫睡懒觉了，老鼠独自出发。老鼠来到一条河前，他求公牛把自己驮在他的背上过河，当公牛靠近岸边的时候，老鼠一下子跳下来，率先到达。因此，*年被命名为鼠年。

然后，牛到了。接下来，老虎游过了河。下一个十兔子，它从一块又一块的石头间跳过来，又抓住了一根木头。因此，*早的四年是鼠年，牛年，虎年和兔年。

龙飞来了，后面是蛇和马，因此接下来的三年是龙年，蛇年和马年。羊和猴子来了，乘着一个筏子过了河，后面是鸡和狗，还跟着猪，因此*后五年是羊年，猴年，鸡年，狗年和猪年。*后，一直到很晚，猫才到了，但是玉皇大帝已经命名够了十二个年份，没有猫年了。

编辑推荐

• 一书两用：既是英文戏剧剧本又是英文故事读本。
• 外籍专业作者为国内学生量身定制的戏剧剧本！台词语言地道，是优质的英语戏剧表演素材。
• 初中英语戏剧读本系列取材于英语课本中出现的中西方经典故事，是优质的经典故事阅读材料。
• 精美的插画，赏心悦目；外籍专业人士富有表演张力的朗读，是*的模仿范例。

该套戏剧读本还配有全平台数字课程客户端（PC端和移动端），具有丰富且个性化的多媒体资源（剧本点读、头饰、歌曲等）以及戏剧教学功能（语音测

• 评、笔记、剧本创作、趣配音等）。可通过扫描封底二维码的方式获取移动设备客户端。

可用于学生自主阅读，也可用于学校英语拓展课。

作者介绍

James Bean拥有信息传播专业硕士学位及澳大利亚专业编辑学院的编辑证书，有丰富的教学经验，曾在悉尼大学、多所语言学校任教。曾在剑桥大学出版社等担任编辑，编写过获奖读物Robin Readers、Planespotting，The Young Riders以及其他英语教程，如Listen to this, Grammar Club, Time to Read and Write等英语教程。

Gillian Flaherty拥有应用语言学专业硕士学位及外语教学专业本科学历，在澳大利亚和英国有多年中小学及大学的教学经验，编写过很多英语教程，如Listen to this, Focus on Reading, Grammar Club 等。

目 录

戏剧读本由：故事概要、主要角色、剧本正文、语言与表达、问题与思考、中文译文六大板块构成。

故事概要（Summary）根据故事情节撰写的概要，供读者了解故事的大致内容。

主要角色（Main Characters）罗列了故事中的主要人物。

故事正文（Script）由四幕组成，台词语言地道，朗朗上口，是优质的课本剧表演和阅读的优质材料。

语言与表达（Words and expressions）列出剧本中的生词和常用表达短语，有助于剧本的学习。

问题与思考（Think and answer）让学生根据故事进一步思考由故事引出的值得深思的问题。

参考译文全剧本的中文译文参考。