戏剧主义修辞观之于互联网对外新闻翻译：以“中国上海”门户网站为个案

定　　价：39 元

丛书名：福州大学哲学社会科学文库

• 作者：叶颖著
• 出版时间：2020/3/1
• ISBN：9787309147063
• 出 版 社：复旦大学出版社

• 中图法分类：H059-39 
• 页码：360页
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16K

内容简介

本研究以“中国上海”门户网站新闻英译为个案，搭建研究主体，针对受众展开问卷调查，以修辞学巨擘肯尼斯·伯克提出的戏剧主义修辞批评方法分析调查结果，总结宏观情势，指出问题所在；中观层面上采用戏剧主义修辞观相关理论展开论证，指出互联网新闻外译的关键要素，并据此引入批评话语分析方法构建翻译研究模式，提升研究结果的互证性。

作者介绍

叶颖，女，35岁，博士，福州大学外国语学院讲师。研究领域为外宣翻译、话语研究。