关于我们
书单推荐
新书推荐
|
翻译实践研究与哲学反思 翻译活动关涉的对象是什么?产生翻译不确定性的根源与机制是什么?译文质量的优劣有何评价的标准?翻译中的主体在翻译理解与表达过程中如何激活并调用大脑已储备的图式知识?在激活与调用图式知识时翻译主体又是如何进行选择的?本书围绕这一系列问题,以奎因的翻译不确定性论题为切入点,以对译者翻译认知过程的研究为出发点,依据体验哲学的认知规律和意向性导向,针对翻译过程和结果,讨论体验哲学对翻译认知能力的阐释力。
你还可能感兴趣
我要评论
|