中文版前言
介入医学经过几十年的发展,在各个方面均取得了令人瞩目的成就,尤其是在肿瘤介入诊疗领域,不断革新的技术和更新的理念,以及日新月异的创新发明,让越来越多的肿瘤患者获得良好的生活质量和长久生存。
我国的介入诊疗工作较国外起步稍晚,起点低、条件差,但是在几代专家学者们的不懈努力下,我们迎头赶上,逐步缩小了差距。我国是人口大国,患者基数大,病种繁多,在介入手术方面,我国不但在数量上已经独占鳌头,手术质量也已居于世界领先水平。
但就全国范围而言,介入诊疗技术仍然参差不齐,大医院人满为患,小医院门可罗雀。随着人民生活水平的提高,对健康的需求越来越迫切,习近平总书记更是将“健康中国”上升为国家战略,我们一线医务工作者无疑是上阵先锋。
目前市面上的专业书籍虽然较多,但水平良莠不齐。本书是一本关于肿瘤方面的介入诊疗临床指南,由美国多家医学中心的多位资深介入诊疗专家编写而成,论述了肝癌、
肾癌、肺癌及结直肠癌等多种疾病的介入诊疗方案,以及最新的前沿进展,内容翔实,贴近临床实践,紧跟前沿。
很高兴邀请到国内多位中青年介入学专家学者参与本书的翻译工作。本书共 13 章,介绍了不同疾病的介入治疗适应证、禁忌证、介入治疗技术、方法、疗效、并发症等内容,并附以相应的图片及参考文献,适合介入诊疗及相关专业的临床人员参考。
由于本书译者较多,叙述风格各异,谬误与不足之处在所难免,恳请诸位批评指正。
作者:
里帕尔·T.甘地,美国南佛罗里达大学医学院教授,血管和介入放射中心医师。
苏万奴·甘古力,美国哈佛大学医学院放射科教授,马萨诸塞州综合医院影像引导癌症治疗中心主任。
译者:
孙军辉,浙江大学附属第一医院肝胆胰诊治中心副主任,肝胆胰介入主任,主任医师,硕士生导师,影像医学与核医学博士和外科学硕士。在肿瘤及肝胆胰疾病介入微创诊疗方面具有丰富经验,擅长肝癌化疗栓塞(TACE)、经颈静脉肝内门腔静脉分流术(TIPS)治疗门脉高压消化道出血及腹水、门静脉栓塞、肝血管瘤栓塞、CT、MR、DSA引导下导管射频消融、支架植入治疗各种腔道及实体肿 瘤、肝移植术后血管胆道并发症介入治疗等。发表SCI论文10余篇,论文highest IF=6.204,中华系列杂志10余篇。主持2项国家自然基金项目。任中国医师协会介入医师分会综合介入专委会副主任委员、中国医师协会介入医师分会青年委员会副主任委员、中国医师协会腔内血管学专委会肿瘤血管学专委会副主任委员、中国抗癌协会肿瘤微创治疗专委会经血管治疗分会副主任委员、中华医学会消化病学分会介入组全国委员、中华医学会放射学分会介入专业委员会青年委员、中国抗癌协会肿瘤微创粒子治疗分会全国委员等。任中华介入放射学杂志、中华消化外科杂志、介入放射学杂志、当代介入医学杂志及CVIR、JVIR、Connective Tissue Research、HBP Surgery、Life Sciences等SCI杂志编委或审稿人。国家自然基金评审专家。