作为一部成长小说，《一个青年艺术家的肖像》展现了主人公斯蒂芬??迪达勒斯从童年到青少年期的成长历程，描写了他如何试图摆脱妨碍其发展的各种影响——家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪，去追求艺术与美的真谛。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现了一位艺术家复杂敏感的内心世界。
As one of the most significant literary works of the twentieth century and one of the most innovative, this novel charts the intellectual, moral, and sexual development of Stephen Dedalus, from his childhood listening to his father’s stories, through his schooldays and adolescence to the brink of adulthood and independence, and his awakening as an artist. Stephen’s story mirrors that of Joyce himself, and the novel is both startlingly realistic and brilliantly crafted.
牛津英文经典（Oxford World’s Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的quanwei原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近世界名著的经典读本。
《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯的一部半自传体小说，为20世纪文学的革新之作。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬从童年到少年到成年痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走入意识流鸿篇《尤利西斯》之中。本书引进自牛津大学出版社的精校版本，《尤利西斯》1922版的编者杰里??约翰逊为本书撰写了精彩导读和详尽注释，完整呈现了乔伊斯的艺术技巧，便于深读文本，增加阅读乐趣。
詹姆斯??乔伊斯（James Joyce，1882-1941），爱尔兰作家、诗人，二十世纪zui伟大的作家之一，后现代文学的奠基者之一，其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。主要作品有短篇小说集《都柏林人》（1914）、自传体小说《一个青年艺术家的肖像》（1916）、代表作长篇小说《尤利西斯》（1922）以及后期作品长篇小说《芬尼根的守灵夜》（1939）。
Abbreviations
Introduction
Composition and Publication History
Select Bibliography
A Chronology of James Joyce
A Portrait of the Artist as a Young Man
Appendix: List of Selected Variants
Explanatory Notes
书单推荐
